avail withとは 意味・読み方・使い方

Common sense will not avail with a man so stubborn as he.発音を聞く 例文帳に追加

彼のようながんこな人には常識も役に立たないだろう. - 研究社 新英和中辞典

We did everything possible to find the secret document, but with no success [to no avail].発音を聞く 例文帳に追加

八方手をつくして探したが秘密文書は出てこなかった. - 研究社 新和英中辞典

No design will avail with a man of his penetration.発音を聞く 例文帳に追加

あのような慧眼の人に逢うてはどんな計略でも看破される - 斎藤和英大辞典

I slept after the prostration of the day, with a stringent and profound slumber which not even the nightmares that wrung me could avail to break.発音を聞く 例文帳に追加

その日は疲れはて、ぐっすりと深く眠り込んで、私を苦しめる悪夢でさえその眠りをさますことはできなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In response, Mr. Nishiwaki, the deputy chairman of the residents. association at the time, sought to have bus service continue, but to no avail. Instead, he elected to cooperate with interested parties to form a new public transportation network.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、当時自治会の副会長であった西脇氏が、バス存続要請を行ったがかなわず、有志と新たな公共交通機関の立ち上げに乗り出した。 - 経済産業省

In this procedure, the parties may avail themselves of all the usual forms of evidence in such matters, and also those indicated in the Code of Civil Procedure, with the exception of testimony.発音を聞く 例文帳に追加

この手続においては，当事者は，そのような事項における通常のあらゆる形態の証拠，及び，法廷での宣誓証書を除き，民事訴訟法に掲げられている形態のものをも利用することができる。 - 特許庁

Should any party elect to avail of the provisions of the Civil Code of the Philippines on consignation with respect to the royalty or any sum of money that may be involved in the dispute, the complainant shall submit to the Bureau a certified copy of the Contract of Escrow.例文帳に追加

何れかの当事者がロイヤルティ又は紛争に係わる何れかの金額に関してフィリピン民法の供託に関する規定を援用することを選択した場合は，原告は，第三者預託契約の認証謄本を局に提出する。 - 特許庁