be intentとは 意味・読み方・使い方

The details of this environment are host-specific; the intent is that the client need not know how the environment must be configured.例文帳に追加

これはクライアントが環境の設定方法を知る必要をなくすためのものである。 - XFree86

Ippen did not have the intent to found a sect, and it would not be allowed to do so in the framework of eight sects.発音を聞く 例文帳に追加

一遍には開宗の意図はなかったし、八宗体制下でそれが認められるはずもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former is considered to be an embellishment, but as for the latter the intent of the fakery is not clear.発音を聞く 例文帳に追加

前者の場合は潤色の一環と捉えられるが、後者は偽作の意図が不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system in which folding intent can be easily comprehended with high reliability.例文帳に追加

折り畳み意図を伝達するための把握が容易で且つ信頼性の高いシステムを提供する。 - 特許庁

This data can be further refined by extracting the features related to the intent.例文帳に追加

このデータは、その意図に関連する特徴を抽出することによりさらに洗練される。 - 特許庁

Article 1034 A testamentary gift shall be abated proportionally according to the value of the object of that testamentary gift; provided, however, that if the testator has indicated a particular intent in his/her will, that intent shall be complied with.発音を聞く 例文帳に追加

第千三十四条　遺贈は、その目的の価額の割合に応じて減殺する。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 992 A testamentary donee may collect the fruits of a testamentary gift from the time that they are able to make a claim for the performance of that gift; provided that if the testator has indicated a particular intent in his/her will, that intent shall be complied with.発音を聞く 例文帳に追加

第九百九十二条　受遺者は、遺贈の履行を請求することができる時から果実を取得する。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The preceding paragraph shall also apply if, in the case of a testamentary gift with a condition precedent, the testamentary donee dies before the fulfillment of that condition; provided, however, that if the testator has indicated a particular intent in his/her will, that intent shall be complied with.発音を聞く 例文帳に追加

２　停止条件付きの遺贈については、受遺者がその条件の成就前に死亡したときも、前項と同様とする。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム