binding modelとは 意味・読み方・使い方

(iii) registration fees for each year following the year in which a trial decision to the effect that the utility model registration is to be invalidated has become final and binding; and発音を聞く 例文帳に追加

三　実用新案登録を無効にすべき旨の審決が確定した年の翌年以後の各年分の登録料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data binding allows the data and functionality in the model to be used via the UI as defined in the view.例文帳に追加

データバインディングにより、モデル中のデータおよび機能を、ビュー中で定義されたようにＵＩを介して使用することができる。 - 特許庁

(2) Where a utility model right pertaining to an invalidated utility model registration has been restored by a retrial, such utility model right shall not be effective against the following acts conducted after the trial decision became final and binding but before the registration of the request for a retrial:発音を聞く 例文帳に追加

２　無効にした実用新案登録に係る実用新案権が再審により回復したときは、実用新案権の効力は、当該審決が確定した後再審の請求の登録前における次に掲げる行為には、及ばない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a peptide model including points corresponding to the amino-acid residues of a peptide is positioned at the binding site, a set consisting of all the peptide points of the peptide model and nearby protein points is subjected to Delaunay tessellation.例文帳に追加

ペプチドの各アミノ酸残基に対応する点からなるペプチド・モデルを、上記結合サイトに配置したのち、ペプチド・モデルの全ペプチド点とその近傍のタンパク質点からなる集合をドローネイ分割する。 - 特許庁

A screen program described in the non-object language is divided into a view for screen display and a model as an external processing logic to the screen display, and the view and the model are associated by binding setting.例文帳に追加

非オブジェクト言語で記述された画面プログラムを、画面表示を行うビューと、画面表示に対する外部処理ロジックであるモデルに分割して、ビューとモデルをバインディング設定により関連付ける。 - 特許庁

A screen program described in the non-object language is divided into a view for performing screen display and a model which is an external processing logic to the screen display, and the view and the model are associated with each other by binding setting.例文帳に追加

非オブジェクト言語で記述された画面プログラムを、画面表示を行うビューと、画面表示に対する外部処理ロジックであるモデルに分割して、ビューとモデルを バインディング設定により関連付ける。 - 特許庁

They are also an effective capacity-building mechanism. Ministers reaffirmed that the model measures would serve as a reference for APEC member economies to help them achieve comprehensive and high-quality free-trade agreements and reiterated the non-binding and voluntary nature of the model measures.\\1例文帳に追加

モデル措置はＡＰＥＣエコノミーが包括的かつ、質の高いＦＴＡを締結するための参照として活用できるものであることを確認し、同時にモデル措置の非拘束かつ自主的な性格を再確認した。 - 経済産業省

There is an story that says that when Yoshitoshi was binding up his disciple as a model for his painting, an acquaintance of Yoshitoshi was startled at the sight and asked Yoshitoshi to forgive the disciple, and then, Yoshitoshi was humorous enough to answer the acquaintance with a joke 'I'm punishing my bad disciple by binding him up.'発音を聞く 例文帳に追加

絵のモデルとして弟子を縛り付けているのを見た知人が驚いて、助けてやってくれと頼むと、「こいつは悪いことをしたので縛り付けている」と悪乗りをして言い返すという逸話があり、ユーモラスな人でもあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス