bitter manとは 意味・読み方・使い方

The man had a bitter look on his face.例文帳に追加

男の顔は 苦くなるばかりであった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A good man tempered by bitter experience' captures this sense.発音を聞く 例文帳に追加

「苦みばしったいい男」などの表現がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a man hath perfect compunction, then all the world is burdensome and bitter to him.発音を聞く 例文帳に追加

人が完全に悔恨する時、世界全体が彼にとって苦しく、うんざり感じます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The more a man desireth to be spiritual, the more bitter doth the present life become to him;発音を聞く 例文帳に追加

霊的な生活を望めば望むほど、現状は当人にとって苦々しく映る。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

it was so bitter and violent that the man could hardly restrain his fist from descending upon the head of the manikin before him:発音を聞く 例文帳に追加

それは辛らつで激しく、男にはこぶしを目の前の小人の頭にお見舞いするのを抑えかねるほどだった。 - James Joyce『カウンターパーツ』