born uponとは 意味・読み方・使い方

Once upon a time, I was born.例文帳に追加

遠い昔 私は生まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of all creatures that breathe and move upon the earth, nothing... nothing is born that is weaker than man.例文帳に追加

すべての生き物と 地球の呼吸と動き 何も - 何も生まれてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upon the ascension of Junna, the prince Masara, who was born between Saga and Empress TACHIBANA no Kachiko, became Crown Prince.発音を聞く 例文帳に追加

淳和の即位に際しては嵯峨と皇后橘嘉智子との間に生まれた皇子正良が皇太子に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Junnyo was born, his father was simply the eldest child born out of wedlock of the seventh head of the Temple, Zonnyo, so the Hongan-ji Temple fell upon bad times and it was just a branch temple of Shoren-in Temple, which was under the umbrella of Enryaku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

彼が誕生したとき、父は7世存如の庶長子の身分でしかなく、本願寺自体も零落して延暦寺傘下の青蓮院末寺の存在でしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People pour amacha based upon the legend that nine dragons poured sacred water from the sky to be used for Buddha's first bath when he was born.発音を聞く 例文帳に追加

甘茶をかけるのは、釈迦の誕生時、産湯を使わせるために9つの竜が天から清浄の水を注いだとの伝説に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokyu (Koshi, 551 B.C. - 479 B.C.) was born in Lu at the end of the Zhou period when the merit system was widespread and public order based upon social status was beginning to collapse, and he advocated the reorganization of public order based upon social status and politics of humanity, ideally returning to the beginning of the Zhou period.発音を聞く 例文帳に追加

孔丘（孔子、紀元前551年‐紀元前479年）は実力主義が横行し身分制秩序が解体されつつあった周末、魯国に生まれ、周初への復古を理想として身分制秩序の再編と仁道政治を掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was preached and people earnestly felt that upon death everyone had a desire to be born in Sukhavati (Amitabha's Pure Land), committed to becoming a Buddha and, sincerely rejoiced on hearing the name Amitabha発音を聞く 例文帳に追加

極楽浄土に生まれたいと願う者は皆、仏になることが約束され、阿弥陀仏の名号を聞信し喜び、心から念ずれば往生が定まると説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス