busiedとは 意味・読み方・使い方

He shut himself up in his room, and busied himself putting his affairs in order.発音を聞く 例文帳に追加

彼は部屋に閉じこもり、仕事に余念がなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In between May and June, 1619, Shojo busied himself realizing a meeting of Yoshinao TOKUGAWA and Nobuhiro KONOE.発音を聞く 例文帳に追加

元和(日本)5年（1619年）5月～6月、徳川義直と近衛信尋を対面させるため奔走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I said these words I busied myself among the pile of bones of which I have before spoken.発音を聞く 例文帳に追加

そう言ってから、私は前に話した人骨の山をせっせとかき分け始めた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

and during this period I was busied in earnest endeavors to alleviate the melancholy of my friend.発音を聞く 例文帳に追加

そのあいだ私は友の憂鬱（ゆううつ）をやわらげようとする熱心な努力に忙しかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

In June, 1623, Shojo busied himself preparing for the visit of the TOKUGAWA shogun family to Kyoto, where Hidetada TOKUGAWA and his son Iemitsu TOKUGAWA entered Kyoto together (for the imperial designation of the new shogun Iemitsu).発音を聞く 例文帳に追加

元和9年（1623年）6月　徳川将軍家徳川秀忠・徳川家光の上洛に際しての準備に奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even during the time of peace, he busied himself with the reinforcement of army against his own imagined enemy, Owari Domain; however, this led him confront with his legitimate child, Tadaharu, who was against this.発音を聞く 例文帳に追加

太平の世にありながら尾張藩を仮想敵国とした軍備の強化に奔走し、そのことを巡り嫡子忠春と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, on one hand, he made religious arguments against Gien and others in Nara Kofuku-ji Temple as one to represent Saicho's will, while on the other hand he busied himself in establishing Daijo-Kaidan (Mahayana ordination center) at Enryaku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

その後最澄の意を体して奈良興福寺の義延らと宗論をたたかわせる一方、延暦寺に大乗戒壇を開設することにも奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The now effectively powerless nobility busied themselves by researching the intricacies of court practices, waka poetry, and classical literature, and indeed, it is thanks to the efforts of aristocrats like Kaneyoshi ICHIJO, Tsuneyori TO, and Sanetaka SANJONISHI that the classical canon was preserved.発音を聞く 例文帳に追加

無力化した公家は有職故実や和歌、古典の研究を行い、一条兼良や東常縁、三条西実隆などの公家より古典文化が守られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス