小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > capital controlsの意味・解説 

capital controlsとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 資本規制

Weblio英和対訳辞書での「capital controls」の意味

capital controls

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「capital controls」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38件



例文

Preconditions and a sequence of liberalization of capital movements, Strengthening of monitoring, Validity of the controls of capital flows例文帳に追加

資本自由化の前提と順序、モニタリング強化、資本規制の是非 - 財務省

Money flow becomes capital flow that affects controls on enterprises.例文帳に追加

カネの流れは資本移動となって会社経営権等にも影響を与える。 - 経済産業省

In addition to these considerations, controls on capital outflows can carry even greater long term costs.発音を聞く 例文帳に追加

更に、資本流出規制は、長期的により大きなコストをもたらしうる。 - 財務省

Until the late 1990s, the IMF saw the free movement of capital as something to be promoted as intrinsically good, and capital controls as bad. It tended to disregard the risks of sudden capital movement.発音を聞く 例文帳に追加

1990年代後半までの IMFは、自由な資本移動はそれ自体が促進すべき善であり、資本規制は悪であるとして、急激な資本移動のリスクを十分に吟味しない傾向が見られた。 - 財務省

Capital controls are more effective if they are market friendly and are imposed temporarily and broadly.例文帳に追加

資本規制は一般に価格を活用したもの(market friendly)、一時的また広範に課されるほど有効。 - 財務省

However, when this occurs it is important that careful controls be put on capital liquidity to deal with the rapid flow of capital into the country."例文帳に追加

ただし、その際には、急激な資本流入への対応に向け、注意深く資本流動性のコントロールを図り、柔軟に対応することが必要である。」 - 経済産業省

例文

a policy that controls the increase of capital to make price stabilization consistent with economic growth発音を聞く 例文帳に追加

物価の安定と経済成長を両立させるために資金上昇率などを調整する政策 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「capital controls」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38件



例文

We also believe that it is justified to maintain market-friendly controls on capital inflows to restrain abrupt short-term capital inflows. Controls on capital outflows, too, although they are no substitute for sound macroeconomic policies, can be justified as an exceptional measure under certain circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

また、攪乱的な資本流入を防ぐための市場調和的な資本規制の維持は正当化されるべきであり、資本流出規制についても、健全なマクロ政策を代替するものではないものの、一定の条件のもとでは例外的な手段として正当化できる場合があると考えられます。 - 財務省

The IMF should also further refine its analysis of the experience of countries with the use of capital controls.発音を聞く 例文帳に追加

IMFはまた、資本規制を行った諸国の経験に関する分析を、更に精緻なものとしていくべきである。 - 財務省

This sort of pragmatic stance from the IMF regarding capital controls, is very welcome.発音を聞く 例文帳に追加

適切な資本規制のあり方について加盟国に指針を与えていこうとする、IMFのこのような現実的姿勢を歓迎したい。 - 財務省

Each country's experiences of liberalization and controls of capital movements should be analyzed and reflected in the future measures.例文帳に追加

各国の資本自由化・資本規制の経験に関する分析、及び資本自由化の適切な速度及び順序についての検討。 - 財務省

In such a case, maintaining market-friendly controls that would prevent turbulent capital inflows should be justified.例文帳に追加

このような場合、攪乱的な資本流入を防ぐための市場調和的な規制を維持することは正当化されるべきであります。 - 財務省

The most appropriate exchange rate regime may differ from one country to the next, due to conditions specific to each country, such as the scale of the economy, trading partners, use of capital controls, etc.例文帳に追加

経済規模、貿易相手国、資本規制の有無等、各国に特有の状況により最適の為替制度は異なりうる。 - 財務省

In addition, the IMF Executive Board has deepened its discussions on exchange rate regimes, countries 'experiences with capital controls, and other important issues.発音を聞く 例文帳に追加

更に、IMF理事会は、為替制度、資本規制についての各国の経験、その他の重要な問題点について議論を深めてきた。 - 財務省

例文

In contrast, Japan repeatedly argued that, adoption of some capital controls can be appropriate in emerging market countries under certain conditions, and that liberalization of capital accounts should take place in the proper sequence.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して我が国は、新興市場国の状況によっては資本規制の導入が適切な場合もありうること、また資本勘定の自由化は適切な順序で行うべきことを繰り返し主張してきた。 - 財務省

>>例文の一覧を見る

capital controlsのページの著作権

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS