change of the mindとは 意味・読み方・使い方

If I gave you an exclusive preview of the president's postinvasion plans,you might change your mind.例文帳に追加

大統領の侵攻後計画を独占取材すれば 気が変わるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 3rd step, the relation of the interacting ability of the mind and the body and the blood image is made to be understood by a user himself/herself and life change is urged to create the healthy mind and body.例文帳に追加

第三のステップでは、心身の対話能力と血液像との関係を自ら理解させ、健康な心身創造のために生活変容を促す。 - 特許庁

That is, the player can utilize an opportunity to change his/her state of mind by seeing the special display performance for ornamental purpose and can enjoy the game with a new state of mind.例文帳に追加

つまり、遊技者はその観賞用の特別表示演出を見ることで気分を換える機会を利用することができ、新たな気分で遊技を楽しむことが可能となる。 - 特許庁

The conjunction of Soapy's receptive state of mind and the influences about the old church wrought a sudden and wonderful change in his soul.発音を聞く 例文帳に追加

感極まった精神状態と古めかしい教会の感化力が相重なって、ソーピーの魂は、突如として不思議なまでの変化を遂げた。 - O Henry『警官と賛美歌』

Yoshitomo was prepared to die following the Minamoto clan's defeat in the Battle of the Rokujo-gawara riverbed, but Masakiyo, who made him change his mind, accompanied him on the lam to Togoku (eastern provinces).発音を聞く 例文帳に追加

六条河原の戦いで源氏が敗れ、義朝が討死しようとするのを引き止めて共に東国を目指して落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, “The Lord swore and will not change his mind, ‘You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.’”発音を聞く 例文帳に追加

（実際，人々は誓いなしで祭司になっているのですが），自分について次のように言われる方による誓いによっていたからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 7:21』

However, Naohide did not change his mind, and finally said that he was going up to Edo in order to appeal the restoration of the Fukushima family to the Edo bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

だが直秀は一向に考えを改めることなく、ついに江戸へ上って江戸幕府に福島家再興を訴えると言い出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing this change, another prisoner is said to have showed Shinjo a tattoo written as 'You know the deepest mind of others when you come down in the world and shed tears to wet a sleeve.'発音を聞く 例文帳に追加

これを見ていた別の罪人が「落魄(おちぶ)れて袖に涙のかかるとき　人の心の奥ぞ知らるる」という刺青を真乗に見せたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス