company office buildingとは 意味・読み方・使い方

My company received a bid for a government office building.発音を聞く 例文帳に追加

私の会社は官庁の建物を入札で受注した。 - Weblio Email例文集

This remodeling has made the company office building completely handicapped accessible.例文帳に追加

今回の改装で社屋が完全にバリアフリー化した。 - Weblio英語基本例文集

1907: He established Kobe Kenchiku Jimusho (Kobe Building Office) (later Shidara Kenchiku Komusho [Shidara Building Company]).発音を聞く 例文帳に追加

1907年（明治40年）神戸建築事務所（のち、設楽建築工務所）設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The owner of the building, Mitsubishi Estate Company, is planning to build a new 34-story office building on the site.発音を聞く 例文帳に追加

同ビルを所有する三菱地所はこの場所に34階建ての新しいオフィスビルを建設する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the great earthquake, the tsunami advanced to nearby the company’s main office in Onahama, Iwaki City. Nevertheless, the office building itself suffered almost no direct damages and the employees were all unharmed.発音を聞く 例文帳に追加

大震災では、同市小名浜にある本店のすぐ近くまで津波が押し寄せたが、事務所建屋に直接的な被害はほとんどなく、従業員も全員無事だった。 - 経済産業省

It also provides a meeting place for carrying out courses and training on the necessity of regular tightening management, as well as on torque equipment setup and repair. This is essentially the company’s head office building, but rather than call it “head office,” the idea of it being a base for providing services to customers was incorporated, and they opted to name it “Torque Center” instead.例文帳に追加

このビルは、実質的には同社の本社ビルであるが、「本社」とは呼ばずに、お客様のためのサービスの拠点であるという思いを込めて、あえて「トルクセンター」と呼んでいる。 - 経済産業省

September 1, 2007: Company moved its headquarters from the West Annex of Kyoto Prefectural Office in Kamigyo Ward, Kyoto City, to JR West Building (West Japan Railway Company Fukuchiyama Branch) at Amada, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

2007年（平成19年）9月1日：本社を京都市上京区の京都府庁舎西別館から福知山市天田のJR西日本ビル（西日本旅客鉄道福知山支社内）に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス