conform to the lawとは 意味・読み方・使い方

(1) The Patent Office shall examine whether the submitted documents conform with the requirements of Section 28 of this Law. If the submitted documents conform with the requirements of Section 28, Paragraphs two, three and four of this Law, the Patent Office shall determine the filing date of application and shall notify it to the applicant.例文帳に追加

(1) 特許庁は，提出された書類が第28条の要件を満たしているか否かについて審査する。提出された書類が第28条(2)，(3)及び(4)の要件を満たしている場合は，特許庁は，出願日を決定し，これを出願人に通知する。 - 特許庁

2. In the case of dividing up a patent application, every divisional application shall conform to Article 21 of the Law.例文帳に追加

(2) 特許出願を分割した場合，夫々の分割出願は特許法第21条の規定に従わなければならないものする。 - 特許庁

However, such Ryo was a pioneering Ritsuryo law, contained no Ritsu, and did not conform to the state of affairs in Japan in many parts.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、この令は先駆的な律令法であり、律を伴っておらず、また日本の国情に適合しない部分も多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ritsu' consisting of 6 volumes which was equivalent to a criminal law followed Toritsu (codes in the Tang era) almost as it was, but 'Ryo' consisting of 11 volumes which was equivalent to a present-day administrative law and the Civil Code was compiled by amending Torei (codes in the Tang era) so as to conform to actual conditions of Japanese society while following it.発音を聞く 例文帳に追加

刑法にあたる6巻の「律（りつ）」はほぼ唐律をそのまま導入しているが、現代の行政法および民法などにあたる11巻の「令（りょう）」は唐令に倣いつつも日本社会の実情に則して改変されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 38 After the applicant states his opinions on or makes amendment to the invention patent application, if the patent administration department under the State Council still believes the application does not conform to the provisions of this Law, it shall reject the application.発音を聞く 例文帳に追加

第三十八条 発明特許の出願について、出願者が意見陳述又は修改を行った後、国務院専利行政部門が依然として本法の規定に合致しないと認める場合はこれを却下する。 - 特許庁

The measured AX is corrected so as to conform with the value detected by turn of a bulbus oculi, based on a Listing's law (S8), so as to find an average refractivity deviation ΔAP in the each portion of the lens and an astigmatism deviation ΔAS therein (S9).例文帳に追加

測定されたAXをリスティングの法則に基づいた眼球の回旋により検出される値に一致するよう補正し(S8)、レンズの各部位での平均屈折力偏差ΔAPと、非点収差偏差ΔASとを求める(S9)。 - 特許庁

The Patent Office shall take a decision regarding the refusal to register a design if in the course of verification of the formal requirements of an application it becomes clear that the submitted design does not conform to the definition of a design (Section 1, Clause 1) or, in accordance with Section 9, Paragraph one of this Law, is not to be protected.例文帳に追加

特許庁は， 出願の方式要件の確認の過程において提出された意匠が意匠の定義( 第1 条1)) に適合しないこと又は当該意匠が第9 条(1) に基づいて保護されるべきでないことが明らかになった場合は， 意匠登録の拒絶に関する決定を下す。 - 特許庁

4. The descriptions in this manual are in principle based on the assumption that the manual shall be applied to banks that appoint corporate auditors (establish a board of auditors) under the Company Law. Inspectors should bear it in mind that with regard to some of the check items, certain types of financial institutions may not be legally obligated to conform with the criteria and requirements specified therein.発音を聞く 例文帳に追加

（３）本マニュアルは、原則として会社法上の監査役（会）設置会社である銀行を念頭において記述されている。金融機関の種類によってはチェック項目に法令上必ずしも求められない事項が含まれていることに留意する。 - 金融庁