A client terminal enciphers a signal TAG1 and a random number NON1 in a coordinated manner and sends them to a content selling server in a step S3.例文帳に追加

クライアント端末は、ステップＳ３で、信号TAG１と乱数NON１を絡めて暗号化してコンテンツ販売サーバに送信する。 - 特許庁

Only an ECU concerned in a coordinated motion which is a test object among a plurality of ECU's 100a, 100b, 100c, 100d constituting the electronic control system is activated by an enable signal from an enable signal generator 14, and a test signal from a test signal generator 15 is given only to the activated ECU, and the coordinated motion of the activated ECU is tested.例文帳に追加

電子制御システムを構成する複数のＥＣＵ１００ａ，１００ｂ，１００ｃ，１００ｄのうちで、試験対象とする連携動作に関わるＥＣＵのみをイネーブル信号発生器１４からのイネーブル信号で活性化させ、活性化したＥＣＵに対してのみ試験信号発生器１５からの試験信号を与えて、活性化したＥＣＵの連携動作を試験するようにした。 - 特許庁

The template update judging circuit 19 of this automatic tracking device inputs a tracking coordinate signal 17 and a template coordinated signal 23 of the preceding frame and performs update decision of a template on the basis of the change of positional relation between frames.例文帳に追加

テンプレート更新判断回路１９は、追尾座標信号１７および前フレームのテンプレート座標信号２３を入力し、フレーム間の位置関係の変化にもとづいてテンプレートの更新判断を行う。 - 特許庁

The buffer part takes in the signal of the same color outputted for each channel from the imaging part, and acquires nearby signal of the same color after differences in scanning order are coordinated among channels.例文帳に追加

バッファ部は、撮像部からチャネル別に出力される同色信号を取り込み、チャネル間における走査順の違いを揃えて近傍の同色信号を得る。 - 特許庁

A control signal output part 15 outputs a control signal for closing the cock 30 identified by the cock ID coordinated with the area ID for identifying the predetermined area.例文帳に追加

制御信号出力部１５は、特定された地域を識別するための地域ＩＤに対応付けられている元栓ＩＤによって識別される元栓３０を締めるための制御信号を出力する。 - 特許庁

Reference signal based coordinated timing and use of user beacon signals allow the wireless terminals to maintain situational awareness and coordinate peer to peer communications, while keeping power consumption low.例文帳に追加

参照信号をベースとした調整タイミング及びユーザ標識符号の使用によって、無線端末は、電力消費を低く保ちながら、状況認識を維持し、ピアツーピア通信を調整することができる。 - 特許庁

A control signal is superimposed onto sound signals of a right sound cable 30 and a left sound cable 31 connecting the AV equipments 10, 20, and bi-directional communication is performed, and the coordinated operation between the AV equipments 10, 20 are performed.例文帳に追加

ＡＶ機器１０，２０を接続する右音声ケーブル３０及び左音声ケーブル３１の音声信号に制御信号を重畳し、双方向の通信を行うことで、ＡＶ機器間１０，２０の連携動作を行わせるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method for generating a synchronization signal, capable of further accurately outputting a 1PPS synchronous with a coordinated universal time, even when the position of a GPS antenna moves.例文帳に追加

本発明は、ＧＰＳアンテナの位置が移動した場合でも協定世界時に同期した１ＰＰＳをより正確に出力し得る同期信号発生装置及び該方法を提供する。 - 特許庁

When receiving the mode-shifting signal, the hall computer decides whether the actual opening pattern of the lower door coincides with an opening pattern coordinated with a machine number where selecting operation of the setting value is carried out.例文帳に追加

モード移行信号を受信すると、ホールコンピュータでは、実際の下扉の開放パターンと設定値の選択操作が行われる台番号に対応付けされた開放パターンとが一致するか否かが判定される。 - 特許庁