cross nationalとは 意味・読み方・使い方

It's a later generation of a variety born through the cross-fertilization of Hokkai No. 258 and F1, which was born in 1987 through the cross-fertilization of Matsumae/Jo 116 by the Hokkaido National Agricultural Experiment Station under the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (currently an independent administrative institution).発音を聞く 例文帳に追加

1987年、農林水産省（現所管独立行政法人）北海道農業試験場にてマツマエ/上116の交配から生まれたF1と北海258号を交配した後代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1989, it was born through the cross-fertilization of F1, which was born through the cross-fertilization of Hattan nishiki No. 2/Joiku No. 404 and Kirara No. 397, by the Hokkaido National Agricultural Experiment Station under the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (currently an independent administrative institution), and it was developed under the name Kuiku No. 158.発音を聞く 例文帳に追加

1989年、農林水産省（現所管独立行政法人）北海道農業試験場にて八反錦2号／上育404号の交配から生まれたF1ときらら397を交配し空育158号として育種された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Maizuru City, there are 4 large general hospitals such as National Hospital Organization Maizuru Medical Center, Maizuru Municipal Hospital, Maizuru Red Cross Hospital and Maizuru Kyosai Hospital.発音を聞く 例文帳に追加

舞鶴市には国立病院機構・舞鶴医療センター、市立舞鶴市民病院、舞鶴赤十字病院、舞鶴共済病院と大型総合病院が4つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakura also said, "Movies have the power to change the sorrows of life into hope and courage. That power can cross national and language boundaries."例文帳に追加

また，高倉さんは「映画は生きる悲しみを希望や勇気に変える力を持っています。その力は，国境や言葉の境界を越えることができます。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We strongly encourage all jurisdictions to continue working together to ensure national regulatory frameworks avoid cross-border conflicts, inconsistencies, gaps and duplicative requirements.例文帳に追加

我々は、国内の規制枠組みが域外との抵触、不整合、ギャップ及び重複を回避することを確保するために、全ての国・地域が引き続き協力していくことを強く奨励する。 - 財務省

We call on the IMF and other relevant institutions to cooperate with national authorities to create a better system for monitoring cross-border capital flows:発音を聞く 例文帳に追加

我々は、IMF及び他の関連する機関に対し、各国当局と協力しながら、国境を越えた資本移動のモニタリングのためのより良いシステムを作ることを求める。 - 財務省

the BCBS and national authorities should develop and agree by 2010 a global framework for promoting stronger liquidity buffers at financial institutions, including cross-border institutions.発音を聞く 例文帳に追加

バーゼル委及び各国当局は、2010年までに、国境を越えて活動する機関を含む金融機関におけるより強固な流動性バッファーを促進する世界的な枠組みを策定し、合意すべきである。 - 財務省

Ministers also pointed to the importance for all nations of increased national and international efforts to combat cross-border financial abuse, such as money-laundering and other forms of abuse.発音を聞く 例文帳に追加

大臣達はまた、資金洗浄や他の形態での悪用・濫用など国境を越えた金融の悪用・濫用と闘う国内および国際的な努力の強化が全ての国にとり重要であることを指摘した。 - 財務省