current paymentとは 意味・読み方・使い方

3. The suspension of the procedure entails the current time limit, except for those that apply to the payment of annual fees.例文帳に追加

(3) 手続の停止は，年金の納付に適用される期限を除いて，現行の期限を継続する。 - 特許庁

[1] The reason for payment and the name and domicile of the payer shall clearly appear on the receipt of the form for the payment into the current account set forth in Article 38 above.例文帳に追加

[1] 納付の理由及び納付者の名前及び住所は，第38 条で規定する当座預金口座への納付の様式の受領書に明確に表示しなければならない。 - 特許庁

The regular or prepaid annuities must be paid according to the schedule of official fees current on the date of payment.発音を聞く 例文帳に追加

年次手数料の定期納付及び一括前納は，納付日現在適用されている料金表に従う。 - 特許庁

As long as the total amount of current account and the capital account is balanced, the amount of domestic gold will not fluctuate and international balance of payment will become equilibrium.発音を聞く 例文帳に追加

経常収支と資本収支の合算が均衡している限り国内の金は増減せず国際収支は均衡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) from the day when the drawer's postal account was charged, if the payment of the amount due was made by postal transfer to a different postal current account.例文帳に追加

(2) 支払額を他の郵便当座預金口座へ郵便振替で行ったときには，その引出人の郵便口座に振込があった日 - 特許庁

The server device SV calculates a current price of the new stock advance order right based on the trading application information, executes payment processing for paying the sale price in accordance with the current price to the right exercising person, and transmits the price payment information to the terminal device HD.例文帳に追加

サーバ装置ＳＶは、売買申込情報に基づいて新株予約権の買取時価を算定し、その買取時価に対応する額の売却代金を権利行使者に支払うための支払処理を実行し、代金支払情報を端末装置ＨＤに送信する。 - 特許庁

Payment of fees and charges, other than the renewal fee, laid down by this Law or whose collection is authorized by this Law, shall be deemed valid if effected at the rate that is current on the day of payment.発音を聞く 例文帳に追加

本法で規定されている，又は本法によって徴収の権限が与えられている更新手数料以外の手数料及び賦課金の納付は，納付日に有効な料率で行われたときは，有効であるとみなされるものとする。 - 特許庁

To obtain a commodity sales registration data processor capable of surely paying change with user's own country current even when payment is performed with foreign currency.例文帳に追加

外国の通貨による支払いが行われた場合であっても、自国通貨によって必ず釣り銭を支払うことができる商品販売登録データ処理装置を得る。 - 特許庁