current thoughtとは 意味・読み方・使い方

In addition, it is thought that "Teiki" (a genealogy of the Imperial Family) and "Kyuji" (a record of stories current at court) which were the basic historical materials for the compilation of Kojiki and the Nihonshoki were established around the seventh century.発音を聞く 例文帳に追加

なお、記紀編纂の基本史料となった『帝紀』、『旧辞』は7世紀頃の成立と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the shrine office is a garden that is thought to have originally been that created by Enshu KOBORI at the Fushimi magistrate's office and relocated to its current site.発音を聞く 例文帳に追加

また社務所内に小堀遠州が伏見奉行所内に作ったとされる庭園が移設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capital, which was located in current Nara City, Nara Prefecture, and the vicinity of Yamatokoriyama City, is thought to be modeled on 'Changan' of the Tang Dynasty and Rakuyo of the Northern Wei Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

唐の都「長安」や北魏洛陽などを模倣して建造されたとされ、現在の奈良県奈良市および大和郡山市近辺に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that putting the lid on labor costs at many enterprises since the 1990s contributed to the current economic recovery by eliminating the excess in labor.例文帳に追加

1990年代以降に多くの企業において行われた人件費の抑制は、雇用の過剰を解消し、今回の景気回復に寄与したと考えられる。 - 経済産業省

However, the correction in the current imbalance is thought of as a more serious problem compared to previous imbalances due to the following reasons.例文帳に追加

しかしながら、現在の不均衡の是正は、以下の理由により、過去と比較してより深刻な問題だと考えられている。 - 経済産業省

The existence of deficit in current balance is not wrong in itself, but only when it becomes hard to last, it is thought that it causes problem.例文帳に追加

経常収支の赤字はその存在自体が悪い訳ではなく、それが持続困難なものとなった場合に初めて問題を引き起こすと考えられている。 - 経済産業省

In the 1606 'Hoshaku-ji ezu' (painting of Hoshaku-ji Temple), the notation 'kakoi' (tea room) is written in the current location of Myoki-an Temple, so it is thought that the teahouse had already been relocated to its current site by this time.発音を聞く 例文帳に追加

慶長11年に描かれた｢宝積寺絵図」には、現在の妙喜庵の位置あたりに「かこひ」の書き込みがありこのときにはすでに現在地に移築されていたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conventionally, it was believed that this was what made Ju-kyo the state religion, but in current studies it is commonly believed that it was between the end of former Han and early later Han that the thought of Ju-ka spread as the national learning of thought and the system admiring Confucianist alone was established.発音を聞く 例文帳に追加

従来の通説では、このことによって儒教が国教となったとしていたが、現在の研究では儒家思想が国家の学問思想として浸透して儒家一尊体制が確立されたのは前漢末から後漢初にかけてとするのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス