customary withとは 意味・読み方・使い方

It is the custom with us―customary in our country―to exchange presents at the Bon festival and the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

ここでは盆暮には贈答品をやり取りする習わしです - 斎藤和英大辞典

In many provinces it was customary for Yojin to be treated the same as senior vassals and on a par with family elders.発音を聞く 例文帳に追加

用人は、諸藩の家老と同じ職権を持つ重臣であるのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also customary to make the directory with a name that is identical to the name of the printer, as shown below:発音を聞く 例文帳に追加

スプーリングディレクトリの名前は、これも慣例ですが、次のようにプリンタの名前と同じにします。 - FreeBSD

It was customary that, under normal circumstances, a Gonaisho was issued with an accompanying letter by an attendant who was a close aide to the shogun.発音を聞く 例文帳に追加

なお、通常は側近である侍臣による副状が添付されるのが慣例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While other members of the Imperial family became military men in accordance with customary practice of royal families in Europe, the Imperial Prince refused and remained a civil officer.発音を聞く 例文帳に追加

皇族がヨーロッパの王室に倣って軍人になる中、親王は固辞し文官であることを通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combination of the polymer A with the customary cement grinding aid can remedy or greatly reduce the disadvantages of the known grinding aids without losing the advantageous effects of the polymer A.例文帳に追加

ポリマーＡと公知のセメント粉砕助剤の組み合わせを含むセメント粉砕助剤もまた開示される。 - 特許庁

Then it became customary that such a broiled sea bream was taken home as a souvenir, together with kuchidori (a plate of assorted delicacies), for example, of kinton (mashed sweet potatoes) and kamaboko (boiled fish paste).発音を聞く 例文帳に追加

それから、きんとんや蒲鉾などの口取りを添えてみやげ物として持ち帰る風習が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanayo entered the Buddhist priesthood in accordance with customary practice of the time to pray for the soul of her dead husband, changing her name as "Shingetsu-in."発音を聞く 例文帳に追加

花代は当時の慣例に従って仏門に入りることになり、名を「真月院｣と改め、亡き夫の冥福を祈る生活に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス