This dial device has two operation dials (stop dial 2 and shutter speed dial 3) which have, respectively, operable means (cut parts 2a, 3a) characterized by that only when one dial (e.g. shutter speed dial 3) is set at a specific position, the other dial (e.g. stop dial 2) can be operated.例文帳に追加

ダイヤル装置であって、２つの操作ダイヤル（絞りダイヤル２、シャッター速度ダイヤル３）を有して、一方のダイヤル（例えばシャッター速度ダイヤル３）が所定位置に設定されたときのみに、他方のダイヤル（例えば絞りダイヤル２）が操作可能となるような操作可能手段（切り欠き部２ａ，３ａ）を有する。 - 特許庁

The stop ring 20 is used for a lateral load receiving securing means preventing the blade from coming off from the cutter body 11 in an emergency, and a part in the circumferential direction thereof is formed in a cut-off C-shape.例文帳に追加

止め輪２０は、万一に備えて刃体１２がカッタ本体１１から抜けるのを防ぐ横荷重受け確保用として用いられ、周方向の一部が切断されたＣ字状をなす。 - 特許庁

The brake operation control means 700 controls the brake operation in such a way that the brake operation is brought to a stop at the point of timing that the front ends of packaged articles 900 reach previously welded/cut portions (welded portion 211) of two films 210.例文帳に追加

そして、この手段によるブレーキ動作の制御を、被包装物900の先端が２枚のフィルム210の前回溶着切断部分（溶着部211）に到達するタイミングでブレーキ動作をＯＦＦとする。 - 特許庁

The control part puts the on-and-off means in a connecting condition in the case of determining that the negative pressure within the rankine cycle is reduced according to the information acquired by the negative pressure information acquisition means, and determining that the engine is under deceleration fuel cut control so as to be in a fuel injection stop condition according to the information acquired by the deceleration fuel cut information acquisition means.例文帳に追加

制御部は、負圧情報取得手段によって取得された情報に基づいてランキンサイクル内の負圧が低下していると判断すると共に、減速燃料カット情報取得手段によって取得された情報に基づいてエンジンが減速燃料カット制御を行い燃料噴射停止状態であると判断する場合に、断続手段を接続状態とする。 - 特許庁

To avoid the resistance against excavation by sedimentation of gravel, hindrance of insertion of a stress material, stop of drive and impossibility of re-start of an excavator by using an excavated soil carrying means facilitated in maintenance thereof in an open-cut construction containing a soil cement mixing process.例文帳に追加

ソイルセメントミキシングを伴う開削工事において、メンテナンスが簡単な掘削泥土の搬送手段を用いて、礫等の沈降による掘削の抵抗、応力材の挿入障害、掘削機の駆動停止や再始動不能の回避等も図れることを課題とする。 - 特許庁

When a vehicle stop will presuming means 94 determines that the driver has a will of stopping, a fuel supply shutoff permitting means 96 gives an engine start stopping control means 98 a permission to perform a fuel cut as shutting-off of the fuel being supplied to an engine 12 not only while the vehicle 10 is stopping but also it is in decelerative running.例文帳に追加

燃料供給遮断許可手段９６は、停車意思推定手段９４によって前記停車意思があると判定された場合には、エンジン１２への燃料供給を遮断することである燃料カットを、停車中だけでなく車両１０の減速走行中にもエンジン始動停止制御手段９８に対して許可する。 - 特許庁

An overheating prevention device 14 is provided in the steam generation means 5 to detect the overheating of a water tank 10 and cut off power supplied to a control means heating a water tank case 11 and prevent the water tank case 11 from getting deformed when the water tank 10 fails to stop heating due to the failure or the like of the instrument.例文帳に追加

蒸気発生手段５に温度過昇防止装置１４を設けて、機器の故障により水タンク１０の加熱が停止しなくなったとき、水タンク１０の過加熱を検知し、水タンクケース１１を加熱している制御手段に供給している電源を遮断し、水タンクケース１１の変形を防止する。 - 特許庁