dewdropsとは 意味・読み方・使い方

to brush the dewdrops off the grass発音を聞く例文帳に追加

草の露を払う - 斎藤和英大辞典

How might it happen that dewdrops of purest white, all single colored, bring forth a myriad hues in the leaves of autumn trees.発音を聞く例文帳に追加

白露の色はひとつをいかにして秋の木の葉をちぢに染むらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, moisture in air in the case 4 is concentrated at the thin parts 32a and 32b and it becomes dewdrops there.例文帳に追加

これにより、防水ケース４内部の空気中の湿気は、薄肉部３２ａ，ｂに集中して結露する。 - 特許庁

The inclination angle of the inclined surface 52 is set to the angle causing dewdrops to flow down the surface to thereby drain dewdrops to a dewdrop reception part 62 from a lower end 52a of the inclined surface 52.例文帳に追加

傾斜面52の傾斜角度を結露水が表面に沿って流れる角度にし、傾斜面52の下端部52aから結露水を結露水受部62に排水させる。 - 特許庁

In spite of your promising words "sasemo" (the name of a grass) that I had been relying on like a blessing of dewdrops, again my hopes didn't bear fruit this autumn and my life is passing by in vain. ('Senzaishu' (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) Miscellaneous, 1023)発音を聞く例文帳に追加

ちぎりおきしさせもが露をいのちにてあはれ今年の秋もいぬめり　（「千載集」雑・1023） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her teeth, fine, equal and white, glitter between her smiling lips like dewdrops in a passion-flower's half-enveloped breast.発音を聞く例文帳に追加

その歯はみな白くきれいで、微笑をたたえた唇のあいだで、半開きの石榴《ざくろ》の花の中にある露の滴さながらに輝いている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The sun's heat is rarely strong enough to burn, even when it is focused by dewdrops, as is sometimes the case in more tropical districts.発音を聞く例文帳に追加

太陽の熱は、熱帯の一部で時々ある場合とはちがって、露で集中したときにも燃えるほど強烈にはほとんどなりません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In addition, there is an adaptation of the 594th poem of the Manyoshu: The dewdrops, under the grass in the garden which is seen in the light of the setting sun, are like the tears shed while waiting for evenings (composed by FUJIWARA no Michitsune, No. 1190, Love Third, Volume 13 of Shinkokin Wakashu [New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry]).発音を聞く例文帳に追加

また、594番歌を本歌取りしたものに、庭に生ふるゆふかげ草のした露や暮を待つ間の涙なるらむ（藤原道経、新古今和歌集巻第十三、恋三、1190） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス