direct servicesとは 意味・読み方・使い方

However, this is based on the conditions that: (i) no compensation is received within Japan; and (ii) that neither direct sales nor direct provision of services are rendered to the general public.例文帳に追加

但し、日本国内から報酬を得ないこと、一般公衆への直接販売や直接のサービス提供を行わないことが条件となる。 - 経済産業省

It can provide you with (limited) access to services such as ftp and http direct from your local machine. 12.5.発音を聞く 例文帳に追加

これを使えば、ローカルマシンから直接 ftp や http のようなサービスに (限定的ではありますが)アクセスすることができます。 - FreeBSD

direct public attention to his wares, services or business in such a way as to cause or be likely to cause confusion in Canada, at the time he commenced so to direct attention to them, between his wares, services or business and the wares, services or business of another.発音を聞く 例文帳に追加

自己の商品，サービス又は業務に関し公衆の注意を喚起する行為を開始する時，カナダにおいてその者の商品，サービス又は業務と他人の商品，サービス又は業務との間に混同を生じさせるか又は生じさせる虞がある方法で，その注意を喚起すること。 - 特許庁

The Harada clan originated from the Okura clan, a direct descendant of OKURA no Haruzane, who performed distinguish services to suppress the Rebellion of Johei Tengyo (FUJIWARA no Sumitomo's rebellion).発音を聞く 例文帳に追加

原田氏は承平天慶の乱（藤原純友の乱）鎮圧に活躍した大蔵春実の子孫、大蔵氏の嫡流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through (skewered) operations of a local train practiced during the daytime since 1972 were all abolished and split into two ways of operation, one being direct services between Takatsuki and Nishi-Akashi/Kakogawa and another being shorter distance services between Suita and Koshien-guchi, while local stopping services between Kyoto and Takatsuki were abolished by making Rapid trains stop at each station.発音を聞く 例文帳に追加

昼間時は1972年以来の串刺しダイヤを解消し、高槻～西明石・加古川間の直通運転と吹田～甲子園口間の小運転に分割したが、京都～高槻間は快速を各駅に停車させて、緩行の運転を取りやめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article I: 2 of the GATS specifies four modes of trade in services, of which the third, commercial presence (supply of services by a service supplier of one Member through commercial presence in the territory of another Member), covers direct investment in services (branch establishment by banks, etc.).例文帳に追加

GATS では、第１条２項においてサービス貿易の提供を４つの形態（モード）に分類し、そのうち、第３モード（商業拠点の越境によるサービスの提供）がサービス分野での直接投資に該当する（銀行による支店の設置等）。 - 経済産業省

If using other login services such as sshd, make sure that direct root logins are disabled there as well.発音を聞く 例文帳に追加

sshdのような、別のログインサービス を使っている場合でも同様に、直接 rootへログインすることを許し ていないかどうか確認してください。 - FreeBSD

In this instance "SaaS" and "ASP" are understood to be the "direct receipt of provided information-processing services through dedicated lines or the Internet.例文帳に追加

ここでは、「SaaS」及び「ASP」をともに「専用線やインターネット網を通じて情報処理サービスそのものの提供を受けること」として捉える。 - 経済産業省