direct settlementとは 意味・読み方・使い方

The procedure for delivering the commodity as the order gifts is performed by the commodity providing computer apparatus 8 side to a delivery computer apparatus 8 side through the communication network after the settlement of payment, thereby delivering the commodity (or direct handling at a counter).例文帳に追加

受注贈答品の商品納入の手続を、代金決済後に商品提供コンピュータ装置８側が配送コンピュータ装置８側（又は売場直引取）に通信ネットワークを通じて行い、その納品を行う。 - 特許庁

To provide a stirrer which is a stirrer to be enclosed into a coating material container, or the like, including writing implements and pigments using pigment ink, such as direct liquid type pigment markers, and is capable of easily stirring these materials even when the stirrer is embedded into solid pigment settlement layers.例文帳に追加

直液式顔料マーカー等の顔料インキを使用した筆記具や顔料を含む塗料容器等に封入する撹拌子であって、堅固な顔料沈降層に埋没した場合にも容易に撹拌を行うことのできる撹拌子を提供すること。 - 特許庁

This enabled the company to make its own products known to enterprises in many countries at a relatively low cost. With the help of an easy settlement method, the number of cases of purchasing the products on an experimental basis increased in overseas, putting the company's overseas direct export on the right track.例文帳に追加

この結果、余り費用を掛けずに自社の製品が多くの国の企業に知られるようになるとともに、決済の手法が簡便であるということもあり、国外から試験的に購入されるようになり、国外への直接輸出が軌道に乗り始めた。 - 経済産業省

To provide a system for card crime prevention that secures information necessary for card services used for payment for various services, such as direct debit and merchandise settlement, even when one information card is passed on to a third party, by an inexpensive method using existing equipment.例文帳に追加

一枚の情報カードが第三者に渡っても、金銭の引き落とし及び物品購入時の支払いなど、各種サービスの支払いに使われるカードサービスに必要な情報は、渡さずに済むカード犯罪予防のシステムを、コストの掛からない従来の機器を使える方法で提供する。 - 特許庁

A content server is provided independently of a seller terminal, a content is separated from the seller, direct access between a purchaser terminal and the seller terminal is not performed, and settlement is performed between an agent server, the purchaser terminal, a bank server and the seller terminal, through the content server.例文帳に追加

本発明は、コンテンツサーバを販売者端末とは独立して設け、コンテンツを販売者から切り離し、購入者端末と販売者端末との間での直接アクセスを行わず、コンテンツサーバを介在させて、代理人サーバ、購入者端末、銀行サーバ、販売者端末との間で決済を行う。 - 特許庁

(excluding cases where the transaction does not involve the direct delivery of cash and securities between the customer and the Financial Instruments Business Operator, such as when the delivery of cash is made through a financial institution and when the delivery of securities is made through a transfer settlement.) must be notified to customers.発音を聞く 例文帳に追加

（ただし、金融機関を通じて金銭の受渡しを行う場合、振替決済により有価証券の受渡しを行う場合等、顧客との間で直接金銭又は有価証券の受渡しを行わない場合における当該受渡しに関する事項を除く。） - 金融庁

(iv) In addition to the items described in (i) to (iii) above, items related to the delivery of cash and securities (excluding cases where the transaction does not involve the direct delivery of cash and securities between the customer and the Financial Instruments Business Operator, such as when the delivery of cash is made through a financial institution and when the delivery of securities is made through a transfer settlement.) must be notified to the customer.発音を聞く 例文帳に追加

④ 上記①から③までに掲げるもののほか、金銭若しくは有価証券の受渡しに関する事項（ただし、金融機関を通じて金銭の受渡しを行う場合、振替決済により有価証券の受渡しを行う場合等、顧客との間で直接金銭又は有価証券の受渡しを行わない場合における当該受渡しに関する事項を除く。） - 金融庁

(2) When seeking a disposition to fix the amount of the burden of court costs or the costs for settlement (hereinafter referred to as the "court costs, etc." in this Section) by filing the petition set forth in the preceding paragraph, a party shall submit to a court clerk a statement of costs and the documents necessary for making a prima facie showing of the amount of costs, and carry out the direct sending of the document set forth in the preceding paragraph and the statement of costs as provided under paragraph (1) of Article 47 (Sending of Documents).発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の申立てにより訴訟費用又は和解の費用（以下この節において「訴訟費用等」という。）の負担の額を定める処分を求めるときは、当事者は、費用計算書及び費用額の疎明に必要な書面を裁判所書記官に提出するとともに、同項の書面及び費用計算書について第四十七条（書類の送付）第一項の直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム