a small cell containing little cytoplasm that is produced along with the oocyte and later discarded発音を聞く 例文帳に追加

卵母細胞とともに生産されて、後に捨てられるほとんど細胞質を含んでいない小さな細胞 - 日本語WordNet

To realize effective utilization of a generated current that is discarded at start-up time of a SOFC cell.例文帳に追加

ＳＯＦＣ電池の立ち上げ時に捨て去られていた発電電流の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a buffer managing method and an ATM(asynchronous transfer mode) switchboard which enable minimization of cells to be discarded and efficient cell transfer.例文帳に追加

廃棄されるセルを最小に抑え、かつ、効率の良いセル転送を行うことができるバッファ管理方法およびＡＴＭ交換機を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module from which an internal solar cell element can be collected easily, when the solar cell module is discarded, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

太陽電池モジュールを廃棄する場合、その内部の太陽電池素子を容易に回収することができる太陽電池モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator capable of significantly reducing the amount of discarded fuel cell separators, and its manufacturing method.例文帳に追加

燃料電池が廃棄された場合、燃料電池セパレータの廃棄物を大幅に減少させることができる燃料電池セパレータと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

After bypassing, the cell received by the 2nd FIFO 40b is selected and transmitted to the post-stage and the cell received by the 1st FIFO 40a is discarded.例文帳に追加

迂回後においては、第二ＦＩＦＯ４０ｂに入力されたセルが選択され、後段に送出され、第一ＦＩＦＯ４０ａに入力されたセルは廃棄される。 - 特許庁

Before bypassing, the cell received by the 1st FIFO 40a is selected and transmitted to a post-stage and the cell received by the 2nd FIFO 40b is discarded.例文帳に追加

迂回前においては、第一ＦＩＦＯ４０ａに入力されたセルが選択され、後段に送出され、第二ＦＩＦＯ４０ｂに入力されたセルは廃棄される。 - 特許庁

To provide a cell delay discard buffer device and a method for correcting cell delay discard control for preventing a problem that a cell to be transmitted is discarded from occurring even when the interval input of cell flow or the like to a cell buffer is not guaranteed in the cell delay discard buffer device after exchange processing of input cell flow to one line from a plurality of lines.例文帳に追加

複数方路から１方路への入力セル流交換処理後のセル遅延廃棄バッファ装置において、セルバッファヘのセル流等間隔入力が保証されない場合であっても、透過すべきセルが廃棄される不具合が発生しないようにしたセル遅延廃棄バッファ装置およびセル遅延廃棄制御の補正方法を提供する - 特許庁

In the corresponding line interface in the rooter device 701, the dummy cell is intentionally combined with unnecessary data accumulated inside, and then it is discarded through CRC (Cyclic Redundancy Check).例文帳に追加

ルータ装置７０１内の該当する回線インタフェース部内では、内部に滞留している不要データにダミーセルが意図的に結合させられ、ＣＲＣチェックにて破棄される。 - 特許庁

An ATM monitoring control section 24 judges whether an ATM cell is discarded in a base station device 20 and finds a discarding occurrence frequency coefficient X(n) using the judgment result.例文帳に追加

ＡＴＭ監視制御部２４は、基地局装置２０においてＡＴＭセルの破棄が発生したか否かを判定し、その判定結果にもとづいて破棄発生頻度係数Ｘ（ｎ）を求める。 - 特許庁

A traffic data collecting part 16 respectively reads the number of the discarded cells reading the number of cells of the counter 14 and the number of the pass cells from the display from which the number of cell of the counter 15 is read.例文帳に追加

トラヒックデータ収集部１６はカウンタ１４のセル数を読出す面から廃棄セル数を、カウンタ１５のセル数を読出す面から通過セル数をそれぞれ読出す。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation device in which a thermal energy which is heat recovered in a package and discarded as a warm air by a cooler outside of the package can be utilized for freezing prevention of the fuel cell power generation device and the energy can be effectively utilized without consuming a wasteful electric power.例文帳に追加

パッケージ内で熱回収してパッケージ外の冷却器で温風として廃棄していた熱エネルギーを、燃料電池発電装置の凍結防止用に利用することができ、無駄な電力を消費することなくエネルギーを有効活用すること。 - 特許庁

To provide a cooling system of a fuel cell in which the number of components can be reduced, the structure can be simplified, and utilization efficiency of an ion exchange resin can be improved, and furthermore, the ion exchange resin with ion exchange function deteriorated can be easily discarded.例文帳に追加

部品点数を低減し、構造を簡素化することができるとともに、イオン交換樹脂の利用効率を向上することができ、さらに、イオン交換機能が低下したイオン交換樹脂を容易に廃棄することができる燃料電池の冷却システムを提供する。 - 特許庁

When a part of the strongly basic water is added to the strongly acidic water generated in the electrolytic cell to generate the weakly acidic water, most of the strongly acidic water has to be discarded, however the raw water is totally converted to weakly acidic water efficiently by this method.例文帳に追加

電解槽で生じた強酸性水に強塩基性水の一部を加えて弱酸性水を生じさせると、強塩基性水の大部分が捨て水となるが、この発明によれば原水を無駄なくすべて弱酸性水に変えることができる。 - 特許庁

Thus, the performance of the battery pack 20 can be recovered since at least the portion with the small degree of deterioration inside a cell of the battery module 22 is utilized, and the battery pack 20 can be prevented from being discarded though there are portions which are not deteriorated yet.例文帳に追加

これにより、電池モジュール２２のセル内部では、劣化度の小さい部位が活用され、組電池２０の性能を回復させることができ、まだ劣化していない部位があるにも拘わらず組電池２０が廃棄されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a circuit for ATM cell buffer by which ATM cells retained in an ATM layer are discharged when recovering a PHY layer from a fault, cells received by the PHY layer at this time are discarded and the PHY layer can be speedily started after recovery.例文帳に追加

ＰＨＹレイヤが障害から復旧するときに、ＡＴＭレイヤ内の滞留しているＡＴＭセルを排出させ、ＰＨＹレイヤがこのとき受け取ったセルを廃棄し、復旧後ＰＨＹレイヤを速やかに立ち上げることができるＡＴＭセルバッファの回路を提供する。 - 特許庁

To prevent a VC-AIS cell from being discarded in a VC-AIS alarm transfer method and apparatus in an ATM system for communications between ATM line multiplexing apparatuses connected with a communication device such as a mobile communication exchange via an ATM network.例文帳に追加

本発明は移動通信交換機等の通信装置と接続するＡＴＭ回線多重化装置間をＡＴＭ網を介して通信を行うＡＴＭシステムにおけるＶＣ−ＡＩＳ警報転送方法及び装置に関し，ＶＣ−ＡＩＳセルの廃棄を防止することを目的とする。 - 特許庁

In each buffer 11a, packets having been stored are discriminated from packets which are being stored; when the buffer reaches its limit capacity, cells which have been stored and belong to the packets being stored are discarded and no cell is stored until the arrival of cells belonging to a new packet which should be stored in the buffer.例文帳に追加

各バッファ１１ａでは、格納を完了したパケットと、格納途中のパケットを区別し、バッファが限界容量に達した時には、この格納途中のパケットに属する格納済みのセルを廃棄するとともに、バッファに格納すべき新たなパケットに属するセルが到着するまでの間、セルの格納を行わない。 - 特許庁