dodaiとは 意味・読み方・使い方

In 1326, following in Takatoki HOJO's footsteps, he entered into priesthood (his Buddhist name was Dodai) while holding the position of high official of Bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

1326年（嘉暦元年）北条高時の出家に従い、自身も出家（法名道大）するが、幕府高官の地位は維持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in fact, Tokitsugu himself noted in the original books that he transcribed it from "Ryakumyo dodai" possessed by the Kiyohara clan or Kanehide HIROHASHI.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、実際には言継自身が清原氏や広橋兼秀所蔵の『歴名土代』から書写したことを原本の識語に記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest "Ryakumyo dodai" was found in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), Northern Court of Japan in 1367, but it was in 1399 when both Shii and Goi were set.発音を聞く 例文帳に追加

南北朝時代(日本)北朝(日本)の貞和6年（1367年）を最古とするが、四位・五位が揃うのは応永6年（1399年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bamboo dodai is generally made by putting cow skin or sharkskin on the surface and coating layers of urushi (Japanese lacquer) to look beautiful.発音を聞く 例文帳に追加

竹製の胴台の場合、表面に牛や鮫の皮革を張り、その上に漆を塗り重ねて美麗に仕上げるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his father Yoshihide was Sangi (councilor), he was assigned to be jiju and shosho (major general) and also was given the surname of Toyotomi in 1586 by Hideyoshi's effort ("Ryakumyo Dodai" (the Appointment List of Bureaucrats Ranked Fourth and Fifth)).発音を聞く 例文帳に追加

14年には父義秀が参議であったことから秀吉のはからいで侍従・少将に任じられ、豊臣姓の称号をも授かる（『歴名土代』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 10, 1140, he obtained "Byobu Dodai" (the draft for a (Han) poem to be written on a screen) written by ONO no Tofu and "Hakurakuten Shikan" (Poetry Anthology of Bai Juyi) (TAKAMATSU no MIYA ke bon (TAKAMATSU no MIYA family version)) written by FUJIWARA no Yukinari, and managed to uncover that "Byobu Dodai" was written by Tofu at the age of 35, in December 928, and that "Hakurakuten Shikan" was written by Yukinari at the age of 47, on October 8, 1018, and noted these findings in their respective postscripts.発音を聞く 例文帳に追加

保延6年（1140年）10月22日、小野道風書の『屏風土代』と藤原行成書の『白楽天詩巻（高松宮家本）』を入手し、『屏風土代』は延長(元号)6年（928年）11月、道風35歳の書であること、『白楽天詩巻』は寛仁2年8月21日、行成47歳の書であることを鑑定し、それぞれの奥書きに記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Dodai also has traditional embroidered patterns called kumogata (cloud form) or shokko (lattice pattern with rectangles or octangles, it is sometimes written as 曙光 in Chinese character) (Shokko is also embroidered on the Tsukidare of the Men).発音を聞く 例文帳に追加

胴胸にはしばしば、雲型や蜀紅（しょっこう。蜀江や曙光と記す場合もある）などと呼ばれる伝統的な文様の刺繍が施される（蜀紅については面の突き垂にも施される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two cases of how komonjo survive: when an original document from the time ('shomon' [正文]) has been passed down in the addressee's family, and when a draft ('soan' [草案] or 'dodai' [土代]) has survived in the author's family as a duplicate.発音を聞く 例文帳に追加

古文書には当時の原本（「正文」しょうもん）が宛所の家にそのまま伝わる場合と、下書き（「草案」そうあん/「土代」どだい）が差出人の家に控えとして伝世する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス