earned rightとは 意味・読み方・使い方

When we lost donald jeffries, we earned the right to wear the uniform.例文帳に追加

ドナルド・ジェフリーズを失った時、 我々は制服を着用する権利を得た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I earned a little goodwill from director fury when I got hit right before the battle of new york.例文帳に追加

私はフューリー長官から少し信用を得た。 私はニューヨークの戦いの直前に倒れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These observations helped confirm 113 as a new element and earned the team the right to name it.例文帳に追加

これらの観測結果により113番が新元素として認められ，同チームはその命名権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A research team at RIKEN (the Institute of Physical and Chemical Research) recently earned the right to name the newly discovered element 113.例文帳に追加

理研(理化学研究所)の研究チームが先日，新たに発見された113番元素の命名権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) Where the holder of trademark right or of exclusive right to use claims against an infringer compensation for damage sustained as a result of the intentional or negligent infringement of the trademark right or the exclusive right to use, and the infringer earned profits from the act of infringement, the amount of profits earned by the infringer shall be presumed to be the amount of damage sustained by the holder of trademark right or of exclusive right to use.発音を聞く 例文帳に追加

２　商標権者又は専用使用権者が故意又は過失により自己の商標権又は専用使用権を侵害した者に対しその侵害により自己が受けた損害の賠償を請求する場合において、その者がその侵害の行為により利益を受けているときは、その利益の額は、商標権者又は専用使用権者が受けた損害の額と推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Generally, Yorioya was often a family that owned a vast territory, and this earned them to right to speak as a landlord.発音を聞く 例文帳に追加

全体としては大きな領地を持っている一族である例が多く、地主的な発言権とは不可分であるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 25 (1) When the holder of a layout-design exploitation right or the holder of an exclusive exploitation right claims against an infringer for compensation for damages caused as a result of intentional or negligent infringement of his/her own layout-design exploitation right or exclusive exploitation right, and if the infringer has earned profits from such act of infringement, the amount of profits earned by the infringer shall be presumed to be the amount of damage sustained by the holder of a layout-design exploitation right or the holder of an exclusive exploitation right.発音を聞く 例文帳に追加

第二十五条　回路配置利用権者又は専用利用権者が故意又は過失により自己の回路配置利用権又は専用利用権を侵害した者に対しその侵害により自己が受けた損害の賠償を請求する場合において、その者がその侵害の行為により利益を受けているときは、その利益の額は、回路配置利用権者又は専用利用権者が受けた損害の額と推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When left upper, middle upper and right upper reels stop to display 'red 7s' 24, left middle and middle lower reels, 'blue 7s' 25 and the right lower reel does 'green 7' 26, upon the display of 'red 7' 24 with the stopping of the right upper reel, the ordinary win on the line roles is earned.例文帳に追加

左上、中上、右中のリールが「赤７」２４、左中、中下のリールが「青７」２５、右下のリールが「緑７」２６を表示するように停止した場合、右上のリールが停止して「赤７」２４が表示されるとライン役の通常当たりとなる。 - 特許庁