external causesとは 意味・読み方・使い方

The control section causes the external apparatus to output a fact that the external apparatus is an external storage, and causes the file information storage section to store file information based on the broadcast media file and causes the external apparatus to output the file information.例文帳に追加

制御部は、外部機器に対して外部ストレージである旨を出力させ、放送メディアファイルに基づくファイル情報をファイル情報記憶部に記憶させるとともに当該ファイル情報を外部機器に出力させる。 - 特許庁

in a sports competition, time that is lost due to causes external to the competition発音を聞く 例文帳に追加

試合の最中に競技外のトラブルで中断された競技時間 - EDR日英対訳辞書

To obtain an interface circuit that causes distortion of a waveform due to reflection or the like, eliminated an external noise and causes no delay between signals.例文帳に追加

反射等による波形の歪みがなく、外来ノイズを除去でき、信号間の遅延のないインタフェース回路を得る。 - 特許庁

The external electromagnetic radiation causes random errors in measurement by an SEM 40.例文帳に追加

外部電磁放射は、ＳＥＭによる測定において、ランダムな誤差を発生させる。 - 特許庁

Pratyekabuddha' was translated as '縁覚' (which comprises 縁 [en]; pratyaya [indirect causes which assist direct causes] and 覚 ['kaku' or 'gaku' depending on a case]; to be awakened, to attain enlightenment]) in Buddhism because it is the one who perceives the principle of dependent origination through contemplation on juni-innen (十二因縁: the twelve-linked chain of causation [nidana] that lead from rebirth to death, seeing existence as an interrelated flux of transient events that occur in a series, one producing another), or who comes to attain enlightenment thanks to various ge-en (外縁: external and indirect causes which assist internal and direct causes).発音を聞く 例文帳に追加

仏教では、十二因縁を観じて理法をさとり、あるいはさまざまな外縁によってさとるゆえに縁覚という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an external terminal protection circuit which hardly causes malfunction of the protection diode of an inner circuit and an adjacent external terminal, even if a surge current is applied to an external terminal.例文帳に追加

外部端子にサージ電流が印加されても内部回路や隣接する外部端子の保護ダイオードが誤動作しにくい外部端子保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker device that causes less deformation even when an external force is applied to a piezoelectric film.例文帳に追加

圧電フィルムに外力が加えられても凹みが生じ難いスピーカ装置を提供する。 - 特許庁