external relationsとは 意味・読み方・使い方

The first insulation part 55 is positioned between adjoining external terminals 25, 35 which are in electrically non-connection relations and prevents their contact.例文帳に追加

第１絶縁部５５は、電気的に非接続関係にある隣接した外部端子２５，３５間に位置し、それら同士の接触を防止する。 - 特許庁

The second insulation part 56 is positioned between adjoining external terminals 25, 35 which are electrically in connection relations, and supports these.例文帳に追加

第２絶縁部５６は、電気的に接続関係にある隣接した外部端子２５，３５間に位置し、それらを支持する。 - 特許庁

AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATOR EQUIPPED WITH ADVERTISING FUNCTION TO GIVE DISASTER INFORMATION, PUBLIC RELATIONS BY PUBLIC OFFICES, ETC., AND STORAGE CASE OF THE SAME例文帳に追加

災害情報や役所広報などの標示機能を持つ広告付き自動体外式除細動器並びに同器収納ケース - 特許庁

Regarding the relations between current account deficit and net external assets in the US, the speed of decline of net external assets is moderated compared to the speed of expansion of current account deficit due to the long-term tendency of the weak US dollar.例文帳に追加

なお、米国の経常赤字と対外純資産の関係については、長期的なドル安傾向により、米国の経常赤字の拡大ペースに比べて対外純資産残高の減少ペースが緩和されている。 - 経済産業省

If it is determined that there is no reference to all data arranged in the external heap memory 112 or starting point data of reference relations included in the all data, from data arranged outside the external heap memory 112, then the external heap memory 112 is determined to be capable of being deallocated.例文帳に追加

外部ヒープメモリ１１２に関して、配置された全データ、あるいは、全データのうちの参照関係の起点データに対して、外部ヒープメモリ１１２以外に配置されたデータからの参照がないと判定した場合、外部ヒープメモリ１１２を解放可能と判定する。 - 特許庁

The construction of the state was not triggered internally, but chiefly by external factor of tension in East Asian international relations, mainly with the Tang Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、その国家建設は内発的なものではなく、唐を中心とする東アジアの国際関係の緊張を背景とする外発的な要因を主としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARTICLE I. The Government of Japan, through the Department of Foreign Affairs at Tokyo, will hereafter have control and direction of the external relations and affairs of Corea, and the diplomatic and consular representatives of Japan will have the charge of the subjects and interests of Corea in foreign countries.発音を聞く 例文帳に追加

第一條日本國政府ハ在東京外務省ニ由リ今後韓國ノ外國ニ對スル關係及事務ヲ監理指揮スヘク日本國ノ外交代表者及領事ハ外國ニ於ケル韓國ノ臣民及利益ヲ保護スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARTICLE I: The Government of Japan, through the Department of Foreign Affairs, will hereafter have control and direction of the external relations and affairs of Korea, and the diplomatic and consular representatives of Japan will have the charge of the subjects and interests of Korea in foreign countries.発音を聞く 例文帳に追加

第1条：日本国政府は今後外務省により韓国の外交を監理指揮するため、日本の外交代表者と領事は外国にいる韓国人とその利益を保護しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス