To provide a disk brake device capable of easily operating an air valve and smoothly performing an air venting operation accompanying a brake fluid filling-up operation and aiming efficiency on the brake liquid filling-up operation.例文帳に追加

エア弁を容易に操作することができ、ブレーキ液充填作業に伴うエア抜き作業が円滑に行え、ブレーキ液充填作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a method capable of improving a filling yield of powder such as toner having small particle diameters and enabling a low temperature fixing into a container and further improving (tact-up increasing) of a filling efficiency.例文帳に追加

小粒径で、かつ低温定着が可能なトナーなど粉体の容器への充填時の歩留まりの向上並びに充填効率を向上（タクトアップ）する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide not only a sealing pump-up device capable of simply performing the repairing work of a punctured pneumatic tire and capable of using a low cost lightweight container requiring high pressure resistance as a liquid agent container for housing a sealing agent but also a pump-up device for the tire capable of enhancing the filling efficiency of the pneumatic tire with compressed air.例文帳に追加

パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡単に行い、かつシーリング剤を収容する液剤容器として高い耐圧性が要求されない低コストで軽量なものを用いる。 - 特許庁

To provide a retaining wall construction method capable of filling filler so as to promote work efficiency after a block is additionally piled up even when a retaining wall having a comparatively steel slope is constructed by using a retaining wall constructing block having vertical bar insertion holes and filler filling spaces in a block body.例文帳に追加

ブロック本体に縦鉄筋挿通孔と充填材詰め込み空部を持つ擁壁構築用ブロックを用いて、比較的急勾配の擁壁を構築する際でもブロックの積み増し後に充填材の詰め込みが可能で作業効率の向上が図れる擁壁構築法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a half-reduced sintered ore by which in a raw material filling-up layer, the combustion efficiency of carbonaceous material can stably be high and the stably high reducing ratio and high metallic iron-containing ratio can be obtained.例文帳に追加

原料充填層において炭材の燃焼効率を安定して高くすることができ、安定して高い還元率および高い金属鉄含有率を得ることができる半還元焼結鉱の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The mechanism 50 improves a bubble discharging efficiency by increasing the volume of the bubbles B up to the limit bubble amount by filling the ink introducing passage 42 with air.例文帳に追加

気泡量調整機構５０は、インク導入路４２に空気を充填して、気泡Ｂの体積を限界気泡量とすることで、気泡の排出性を向上させる。 - 特許庁

To provide a bag manufacturing and filling apparatus capable of attempting matching with speed-up on a bag manufacturing machine side by correcting unevenness of falling-down speed of an article to be filled regardless of the position of a metering unit, and corresponding to furthermore speed-up and efficiency by increasing in the metering unit.例文帳に追加

計量ユニットの位置にかかわらず被充填物の落下速度のムラを是正して製袋機側の高速化とのマッチングを図れ、計量ユニットの増加によるさらなる高速・効率化にも対応できる製袋充填装置を提供する。 - 特許庁

To improve manufacturing efficiency, by scooping up earth by weighing its quantity in a certain degree, regularizing quantity of earth entering a sandbag, uniformizing the sandbag, and simultaneously filling the earth in a plurality of sandbags.例文帳に追加

土類をその量をある程度計量してすくい取ることができるようにして、土嚢袋へ入る土類の量を一定化し、土嚢の均一化を図ることができるようにするとともに、複数の土嚢袋に同時に充填できるようにして製造効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide evaporation cell supplement equipment of organic EL element manufacturing equipment, which can reduce the manufacturing cost of the organic EL elements by improving the operation efficiency of the manufacturing equipment by filling up the evaporation cells, while maintaining the vacuum of a vacuum chamber without stopping operation of the equipment.例文帳に追加

装置の運転を停止することなく真空チャンバの真空を維持したまま蒸発セルの補充を行うことにより、製造装置の運転効率を向上し、有機ＥＬ素子の製造コストを低減可能な有機ＥＬ素子製造装置の蒸発セル補充装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for pressurizing a food, having a high filling efficiency into a cylindrical pressurizing vessel, capable of easily handling it by hanging up with a lifter, etc., and treating a large amount of the food simultaneously, also yielding less waste material by its reuse, and capable of providing a cost reduction.例文帳に追加

円筒形の加圧槽内への充填効率が高く、リフタ等で吊り上げて容易にハンドリングができ、大量の食品を同時に処理でき、かつ再使用により廃棄物が少なくコストダウンが可能な食品加圧用容器を提供する。 - 特許庁

Therefore, a catalytic plate having a large area can be realized by filling up the gaps among the frames 30 with the thermal spray material 90 and, at the same time, the combustion efficiency of the plate can be improved and the occurrence of such a trouble that a bad smell is given out or smoke is produced due to incomplete combustion can be prevented by preventing the leakage of the combustion gas through the gaps.例文帳に追加

従って、各フレーム３０の間の隙間が溶射材９０で埋められ、大面積の触媒プレートを実現できると共に、隙間から燃焼ガスが漏出するのを防止し、燃焼効率を向上でき、不完全燃焼による匂いや煙の発生などのトラブルも防止できる。 - 特許庁