finally achievedとは 意味・読み方・使い方

We have finally achieved immortality, sameen.例文帳に追加

我々は最終的に不死を達成した サミーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the completion of this conduct, Hideyoshi finally achieved the "unification of Japan."発音を聞く 例文帳に追加

ここに秀吉の「日本統一」が達成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gave up the stable work and life they finally achieved, and例文帳に追加

<やっと手にした 安定した職と 暮らしをなげうって> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stocks started to go up since 2009, and finally this year we achieved the highest price.発音を聞く 例文帳に追加

2009年から株価は上昇し始め、ついに今年で最高値に達した。 - Weblio Email例文集

You worried about the insufficient cultivated land in your home village during the Bunmei Era and you taught paper making methods to the local people, and finally successful production was achieved in subsequent generations.発音を聞く 例文帳に追加

文明年間居村ニ耕地ノ乏シキヲ患ヒ民ニ製紙ノ業ヲ授ケ遂ニ一方物ヲ成ス後生（き） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even afterwards, he did not give up to persuade his parents, and it was in 1867 when he finally achieved to join the Shinsengumi.発音を聞く 例文帳に追加

その後も入隊を諦めず親を説得し、結局、新選組に入隊したのは慶応3年(1867年)になってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the catalyst paste 42 is achieved by mixing the polymer electrolytic solution 41 and a pre-paste 40 in a churning process.例文帳に追加

そして、撹拌工程において、この高分子電解質溶液４１とプレペースト４０とを混合し、触媒ペースト４２を得る。 - 特許庁

Then, after building up promotions, Yoshifusa finally achieved the position of the Sessho and Daijo-daijin (regent and grand minister of state) to become the first subject to be officially appointed to the post, laying the foundation of the Fujiwara clan's prosperity.発音を聞く 例文帳に追加

この後、良房は昇進を重ね、ついに人臣最初の摂政・太政大臣にのぼり、藤原氏繁栄の基礎を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス