finally managed toとは 意味・読み方・使い方

I finally managed to persuade her siblings to accept my plan.例文帳に追加

御兄弟を説得して、私の案をやっと受け入れてもらった。 - Tatoeba例文

She finally managed to get a hold of her old friend.例文帳に追加

最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。 - Tatoeba例文

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.例文帳に追加

トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。 - Tatoeba例文

Hiroaki finally managed to collate 5 volumes out of the missing parts later.発音を聞く 例文帳に追加

弘詮はその後ようやくにして欠落分の内5帖を手に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they got approval for this project as a matter of form, they finally managed to hold the stage.発音を聞く 例文帳に追加

企画の承認を得ることで形式を整え、開催にこぎつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He finally managed to catch a few words, and was sure he heard his master say,発音を聞く 例文帳に追加

だが、彼には２、３の言葉、特に主人が言った次の言葉しか聞こえなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Danger of "Managed Trade" Finally, it is important to point out that a result-oriented approach can easily evolve into "managed trade".例文帳に追加

管理貿易への転化の危険（反競争的効果）第三に、こうした「結果主義的」な考え方は、容易に「管理貿易」に転化するという問題を有している。 - 経済産業省

Sadaie himself worked as Konoe no Chujo (middle captain of the palace guards) for a long time but failed to become Tono Chujo (the first secretary's captain) and finally managed to join the realm of Kugyo (the top court officials) at the age of 51.発音を聞く 例文帳に追加

定家自身も長年近衛中将を務めながら頭中将にはなれず、51歳の時に漸く公卿に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス