flattered byとは 意味・読み方・使い方

I feel greatly flattered to have been complimented by you.発音を聞く 例文帳に追加

おほめにあずかり大変うれしく存じます. - 研究社 新英和中辞典

I said, i'm flattered by that例文帳に追加

私は「そう言ってもらえて光栄です」 と答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She feels herself highly flattered by the compliment.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はお世辞を言われてたいそう嬉しがっている - 斎藤和英大辞典

I just said it now. i'm the type to easily be flattered by praise.例文帳に追加

今 いったじゃん。 私 褒められると 伸びるタイプなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was flattered by the gentleman's attentions, and the effect was increased by the loudly expressed admiration of her mother.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はその紳士の心づかいを喜び、その効果は母親が声高に表明する賞賛により増大した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The heating section preparation process includes a heat insulating material provision process of preparing a heat insulating material, a flattered film formation process of forming a flattered film with a flat surface on the heat insulating material, and a heating section forming process of forming a heating section for generating heat by turning on electricity on the flattered film.例文帳に追加

加熱部準備工程は、断熱材を準備する断熱材準備工程と、断熱材上に、表面が平坦な平坦化膜を形成する平坦化膜形成工程と、平坦化膜上に、通電により発熱する加熱部を形成する加熱部形成工程とを含む。 - 特許庁

I think you should know that I consider myself married to my work, and while i'm flattered by your interest, i'm really not looking for any...例文帳に追加

知っておいて欲しいが、 僕は仕事と結婚したようなもんだ。 嬉しいけど、・・・・誰かを探してはいないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(With regard to the story of visiting the sick Toshiie, on the contrary, there remains an episode that Toshiie had a naked sword hidden under his futon, or it is said that the above-mentioned story was the secondary historical material which was composed to submit to the bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun] in the Edo period, and that it was the description so created that the Maeda family, a great tozama [outsider] daimyo, flattered the Tokugawa family. For that reason, it is unknown whether it was true or false.)発音を聞く 例文帳に追加

（だがこの見舞いの件に関しては一方で、利家が布団の下に抜き身の刀を忍ばせていたというエピソードが残っていたり、上記の話が江戸時代に幕府に提出するために作られた二次史料で、外様の大大名であった前田家が徳川家に媚びるため創作された記述とも言われ真偽は不明である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス