floating slabとは 意味・読み方・使い方

When a floating-floor slab is supported elastically among the top faces of a plurality of reversed beams under a floated state, temporary supporters 1 composed of divisible annular bodies 11 and granular bodies 12 filled to the annular bodies 11 are placed on the top faces of the reversed beams, and the floating-floor slab is placed on the temporary supporters 1.例文帳に追加

複数の逆梁の上面間に、浮床スラブを浮上させた状態で弾性支持させるに際して、まず、分割可能な環状体１１と、この環状体に充填した粒状体１２とからなる仮支持体１を逆梁の上面において、その上に浮床スラブを載置する。 - 特許庁

The elevating stage 18 is moved to a position having substantially the same height as that of a floor slab in the space below the track at a slab delivery position for connecting the space below the track with the passage and the horizontally movable carrier 30 loaded with the floating slab 2 on it is horizontally moved to transport it into the space below the track.例文帳に追加

軌道下空間と連絡通路とが接続するスラブ受け渡し位置で、昇降ステージ１８を軌道下空間の床盤と略同一高さの位置に移動させ、フローティングスラブ２を載置させた横移動台車３０を横移動させて軌道下空間内へ搬送させるようにした。 - 特許庁

The bottom section 22 of the floating body structure 21 has steel frame reinforced concrete construction 19, and upper slab section 23 and side wall section 24 have double steel shell constructions 25a and 25b.例文帳に追加

浮体構造物２１は底部２２を鉄骨鉄筋コンクリート構造１９とし、上版部２３と側壁部２４を二重鋼殻構造２５ａ、２５ｂとしている。 - 特許庁

The floating- floor slab is supported elastically to a slab or the reversed beams under the state, the annular bodies 11 in the temporary supporters are divided, and the temporary supporters 1 are removed by destroying the lumps of sand 12 filled to the annular bodies 11 by a bar or the like.例文帳に追加

そして、この状態で、浮床スラブを、スラブまたは逆梁に弾性支持させた後に、仮支持体１の環状体１１を分割してから、環状体に充填されていた砂１２の固まりを棒等で崩すことにより、仮支持体を撤去する。 - 特許庁

The floating floor 11 is constituted by spreading a cushioning material 12 such as glass wool on a skeleton slab 1 and laying a light-weight concrete panel 13 on it through an impervious sheet 16.例文帳に追加

躯体スラブ１上に、グラスウールなどの緩衝材１２を敷設し、その上に遮水シート１６を介して軽量コンクリートパネル１３を敷設して浮床１１を構成する。 - 特許庁

Then ballast 17 is filled in the serially connected trough structures, sleepers 18 are arranged on the surface of the ballast 17, and rails R are arranged in the track direction, to thereby construct a floating slab track 10.例文帳に追加

この連続したトラフ構造体内にバラスト１７を充填し、バラスト１７表面に枕木１８を軌道方向に配列してレールＲを敷設したフローティングスラブ軌道１０とする。 - 特許庁

To firmly fix a member embedded into a slab in place even if the number of fixing shafts for fixing the member in a floating position from a sill is reduced.例文帳に追加

スラブ用埋込材を下枠から浮かした状態に固定する固定用支軸の数を減らしても当該埋込材をしっかりと固定することができるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a floating floor slab superior in durability such as wear resistance and weather resistance to withstand long-term use and contributing to labor saving of construction while facilitating formation of a large-sized floating floor plate with small member thickness (e.g., surface dimensions of 100×100 cm and a thickness of 5 cm).例文帳に追加

大型で部材厚の小さい浮き床板（例えば、表面寸法100×100cm、厚さ5cm）を成形することが容易であり、かつ、耐摩耗性や耐候性等の耐久性にも優れて長期間の使用に耐えられ、施工の省力化にも寄与することのできる浮き床版を提供する。 - 特許庁