for Real Lifeとは 意味・読み方・使い方

To provide systems and methods for transporting physical objects from real physical life into virtual worlds.例文帳に追加

現実の物理的な対象物を仮想世界にトランスポートするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chart for visual acuity with which a visual function in a real life can be correctly measured.例文帳に追加

実生活上の視機能を正しく測定することができる視力表を提供する。 - 特許庁

And i'm taking you to the real police, and they're gonna lock you up for the rest of your life.例文帳に追加

これからきみを 本物の警察へ連れて行く きみの残りの人生を 奪う人たちだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method for estimating the residual life of the structure is to calculate an equivalent stress amplitude from real measurement fatigue crack lengths.例文帳に追加

構造物の残余寿命の推定方法は、実計測疲労き裂長さから等価応力振幅を演算する。 - 特許庁

ITEM MANAGEMENT SYSTEM, ITEM MANAGEMENT DEVICE, AND ITEM MANAGEMENT METHOD FOR ACQUIRING INFORMATION ABOUT USER'S REAL LIFE例文帳に追加

ユーザの実生活に関する情報を取得するためのアイテム管理システム、アイテム管理装置、およびアイテム管理方法 - 特許庁

It is a rare case to put a real-life husband and wife together in a Shini-e, compared to the case of a set-up husband and wife for a stage act.発音を聞く 例文帳に追加

ただし俳優の夫妻を描いたものは舞台上の夫婦役とはちがってほかにはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's like stepping into a dream you've been dreaming for as long as you can remember and finding out that the dream is more real than your life.例文帳に追加

夢のなかに入り込むようだった いれるだけ夢のなかにいると 夢が現実よりも現実的だと気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were some cases that two actors were put together in one Shini-e, for those who played the role of a couple in a theatrical stage, and died one after another in real life.発音を聞く 例文帳に追加

舞台の夫婦役者であいついで死去した役者の場合、これをあわせて1つに描くこともなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス