Here, the kingwood-made disk pieces 1a, 1b, ..., having the silicon-containing sheets 4 stuck on their top surfaces are arranged in four corners and the kingwood-made disk piece 2 having the gold foil 7 stuck on its top surface is arranged at the central part.例文帳に追加

そして上面にケイ素含有シート４を貼着した紫檀製円盤ピース１ａ，１ｂ・・を四隅に配置すると共に金箔７を上面に貼着した紫檀製円盤ピース２を中央部に配置する。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of giving high durability to an optical disk, so that even the optical disk obtained by adhering two pieces of disk bases of which the one has a translucent reflection film made of silver a silver-containing alloy, etc., has the same durability to those of conventional optical disks for which a translucent reflection film made of gold is used.例文帳に追加

銀や銀含有合金等からなる半透明膜を接着することにより貼り合わせ光ディスクにおいても、従来の金半透明反射膜を使用した光ディスクと同等の高い耐久性を付与できる接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of giving high durability to an optical disk, so that even the optical disk obtained by adhering two pieces of disk bases of which the one has a translucent reflection film made of silver, a silver-containing alloy, etc., has the same durability to those of conventional optical disks for which the translucent reflection film made of gold is used.例文帳に追加

銀や銀含有合金等からなる半透明膜を接着することにより貼り合わせ光ディスクにおいても、従来の金半透明反射膜を使用した光ディスクと同等の高い耐久性を付与できる接着剤を提供すること。 - 特許庁

To produce a disk type metal plate 10 of a flat plate probe, which is presented for measurement, a metal disk of such as gold, platinum, copper, stainless steel, aluminum, or the like, is installed into the plasma, and a conductive thin film, of which the material is different from the above disk material, is formed on the metal plate 10 of the flat plate probe.例文帳に追加

計測に供する平板プローブのディスク型金板１０を作成するために、金、白金、銅、ステンレス、アルミ等の金属のディスクをプラズマ中に設置し、前記ディスク材料と異なる導電性の薄膜を平板プローブ用のディスク型金板１０上に作成する。 - 特許庁

To provide an adhesive for an optical disk produced by bonding a semitransparent reflection film made of a silver compound, and capable of imparting high durability comparable to that of a conventional optical disk produced with gold reflection film.例文帳に追加

銀化合物等からなる半透明反射膜を接着する事によって得られる貼り合わせ光ディスクにおいても、従来の金半透明反射膜を使用した光ディスクと同等の高い耐久性を付与できる接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium containing a phthalocyanine compound in a recording layer and to provide a method for coloring an arbitrary color such as a gold and a blue in an apparent color of a disk when the disk is seen from the surface of a substrate particularly in a CD-R.例文帳に追加

本発明は、記録層にフタロシアニン化合物を含有する光記録媒体、特にＣＤ−Ｒにおいて、基板面から見た場合のディスクの色を見かけ上、金色や青色等、任意の色に着色できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gold alloy giving a reflection film which has high reflectance and high thermal conductivity for increasing the recording density of an optical disk, and has excellent corrosion resistance and heat resistance.例文帳に追加

光ディスクの高記録密度化に対応可能な、高い反射率と高い熱伝導性を有し、耐食性、耐熱性にも優れる反射膜を与える金合金を提供する。 - 特許庁

To provide a gold alloy to yield a homogeneous reflection film which is capable of dealing with the higher recording density of an optical disk, has excellent corrosion resistance and has a high reflectivity and high thermal conductivity.例文帳に追加

光ディスクの高記録密度化に対応可能な、耐食性に優れ、高い反射率と高い熱伝導性を有する均質な反射膜を与える金合金を提供する。 - 特許庁

The gold alloy for forming the reflection film of an optical recording disk contains at least one of the elements selected from the group consisting of Y, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Ca, Sr, and Ba at 0.0005 to 0.05 wt.% and consists of the balance Au.例文帳に追加

光記録ディスク反射膜形成用の金合金であって、Ｙ、Ｌａ、Ｃｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｃａ、Ｓｒ、及びＢａからなる群より選ばれる少なくとも１種の元素を０．０００５〜０．０５重量％含有し、残部がＡｕからなることを特徴とする光記録ディスク反射膜形成用金合金。 - 特許庁

To provide a UV curing composition which has high adhesive strength to many surfaces of polycarbonate, aluminum, silver alloy, gold and the like, does not lower in the adhesive strength after being left under high temperature and high humidity condition for a long period of time and can be used for an optical disk having excellent durability.例文帳に追加

ポリカーボネート、アルミニウム、銀合金、金、等多くの表面に高い接着力を有し、高温高湿環境下に長時間放置した前後における接着力の低下無く、耐久性に優れる光ディスクに使用される紫外線硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

In the sound improving device, kingwood-made disk pieces 1 having silicon-containing sheets 4 stuck on top surfaces and a kingwood-made disk piece 2 having gold foil 7 stuck on its top surface are left for a designated time in a sealed space wherein ozone and an insulating electrode 16 sunk in a water tank are loaded with a high voltage and particlates of water produced with air supplied from an air pump 20 are scattered.例文帳に追加

上面にケイ素含有シート４を貼着した紫檀製円盤ピース１と金箔７を上面に貼着した紫檀製円盤ピース２をオゾンと水槽内に沈めた絶縁性電極１６に高電圧を負荷すると共にエアーポンプ２０から供給したエアーに伴って発生する水の微粒子を飛散させた密閉空間内に所定時間放置する。 - 特許庁

The gold alloy for forming the optical recording disk reflection film has a composition containing at least one kind of element selected from the groups consisting of Mg, Al, Ti, Co, Ge, Zr, Sb, Zn, La, Ce, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy and Ca in 0.05 to 0.2 wt.%, and the balance Au.例文帳に追加

光記録ディスク反射膜形成用の金合金であって、Ｍｇ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｇｅ、Ｚｒ、Ｓｂ、Ｚｎ、Ｌａ、Ｃｅ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、及びＣａからなる群より選ばれる少なくとも１種の元素を０．０５〜０．２重量％含有し、残部がＡｕからなることを特徴とする光記録ディスク反射膜形成用金合金。 - 特許庁