government-to-government crudeとは 意味・読み方・使い方

In any case, regarding transactions with Iran, the whole government will act appropriately so as not to disrupt the stable supply of crude oil to Japan and legitimate trade.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにいたしましても、イランとの取引については、我が国への原油の安定供給や正当な貿易に支障を来さぬよう政府一体となって、適切に対処していく所存でございます。 - 金融庁

In any case, it is important that regarding transactions with Iran, the whole government will act appropriately so as not to disrupt the stable supply of crude oil to Japan and legitimate trade.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにいたしましても、イランとの取引については、我が国への原油の安定供給や正当な貿易に支障を来さないように政府一体となって、適切に対処していくことが大事だというふうに思っております。 - 金融庁

In any case, regarding transactions with Iran, the whole government will act appropriately so as not to disrupt the stable supply of crude oil to Japan and legitimate trade.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにいたしましても、イランとの取引については、我が国への原油の安定供給や正当な貿易に支障を来さぬよう、政府一体となって、適切に対応していく所存でございます。 - 金融庁

In the current situation, in which borrower companies face a severe operating environment due to the high prices of crude oil and raw materials, for example, efforts by SMEs alone or efforts by private financial institutions alone would not be successful. Furthermore efforts by government-affiliated financial institutions alone would not be successful, either. Therefore, it is an important task of the government, to maintain proper collaboration between the borrower companies and financial institutions and coordinate their activities.発音を聞く 例文帳に追加

なかなか現下の状況、例えば、借り手からしても原油や原材料高で営業そのものが厳しいという状況があるなかで、単に中小企業の努力だけでもうまくいかない、民間の金融機関の努力だけでもうまくいかない、また政府系金融機関の努力だけでもうまくいかないということで、しっかりと連携し全体のコーディネートをしていくことも政府の重要な仕事だと思っております。 - 金融庁

Regarding transactions with Iran, the whole government is holding discussions to find ways of avoiding disruptions to the stable supply of crude oil to Japan and legitimate trade. The FSA will appropriately deal with this matter while maintaining close cooperation with relevant ministries and agencies.発音を聞く 例文帳に追加

イランとの取引については、我が国への原油の安定供給や正当な貿易に支障を来さぬよう、政府一体となって議論をしているところでございまして、金融庁といたしましては、関係省庁と密に連携をしながら適切に対処してまいりたいと言う事でございます。 - 金融庁

It is true that various options are under consideration. However, I would like to refrain from commenting on specifics for the moment, as this involves a partner country. Regarding Iran, the whole government will act appropriately so as not to disrupt the stable supply of crude oil to Japan and legitimate trade.発音を聞く 例文帳に追加

様々な案があって、様々な選択肢を検討しているのは事実でございますが、やっぱり具体的に私から今の時点で申し上げるのは、相手もあることですから、イランについては、我が国への原油の安定供給や正当な貿易に支障を来さぬよう政府一体となって適切に対処していくという状態でございます。 - 金融庁

The deterioration of financial base was also severe. While the revenue declined due to the drastic drop of crude oil and natural gas export tax associated with the decline of resource prices and the reduction of revenue through tax-cuts, government expenditure enlarged due to the implementation of economic stimulus measures. Therefore, current balance which had been maintaining surplus since 2000 took a negative turn registering deficit of minus 6.0% of GDP in 2009 (see Figure 1-2-5-84).例文帳に追加

財政基盤の悪化も著しく、資源価格の下落による原油・天然ガス輸出税の大幅減少や減税により歳入が減少する一方、景気浮揚策の実施により歳出が拡大したため、2000 年以来黒字を維持してきた財政収支は2009 年には対GDP比－6.0％の赤字に転落した（第1-2-5-84 図）。 - 経済産業省