haereticoとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「haeretico」の意味

haeretico

出典:『Wiktionary』 (2016/12/22 19:26 UTC 版)

FWOTD - 1 June 2015

語源

From haereticus ‎(“heretic”).

発音

(Classical) IPA^(key): /hae̯ˈre.ti.koː/, [hae̯ˈrɛ.tɪ.koː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /ɛˈre.ti.ko/, [ɛˈreː.ti.ko]

動詞

haereticō ‎(present infinitive haereticāre, perfect active haereticāvī, supine haereticātum); first conjugation

(Medieval Latin) I make (someone) heretical, I win (someone) over to heresy^[1]
(New Latin) I brand (someone) as a heretic^[2]
(New Latin, in passive, haereticor) I am a heretic^[2]

Inflection

Conjugation of haeretico (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	haereticō	haereticās	haereticat	haereticāmus	haereticātis	haereticant
	imperfect	haereticābam	haereticābās	haereticābat	haereticābāmus	haereticābātis	haereticābant
	future	haereticābō	haereticābis	haereticābit	haereticābimus	haereticābitis	haereticābunt
	perfect	haereticāvī	haereticāvistī	haereticāvit	haereticāvimus	haereticāvistis	haereticāvērunt, haereticāvēre
	pluperfect	haereticāveram	haereticāverās	haereticāverat	haereticāverāmus	haereticāverātis	haereticāverant
	future perfect	haereticāverō	haereticāveris	haereticāverit	haereticāverimus	haereticāveritis	haereticāverint
passive	present	haereticor	haereticāris, haereticāre	haereticātur	haereticāmur	haereticāminī	haereticantur
	imperfect	haereticābar	haereticābāris, haereticābāre	haereticābātur	haereticābāmur	haereticābāminī	haereticābantur
	future	haereticābor	haereticāberis, haereticābere	haereticābitur	haereticābimur	haereticābiminī	haereticābuntur
	perfect	haereticātus + present active indicative of sum
	pluperfect	haereticātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	haereticātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	haereticem	haereticēs	haereticet	haereticēmus	haereticētis	haereticent
	imperfect	haereticārem	haereticārēs	haereticāret	haereticārēmus	haereticārētis	haereticārent
	perfect	haereticāverim	haereticāverīs	haereticāverit	haereticāverīmus	haereticāverītis	haereticāverint
	pluperfect	haereticāvissem	haereticāvissēs	haereticāvisset	haereticāvissēmus	haereticāvissētis	haereticāvissent
passive	present	haereticer	haereticēris, haereticēre	haereticētur	haereticēmur	haereticēminī	haereticentur
	imperfect	haereticārer	haereticārēris, haereticārēre	haereticārētur	haereticārēmur	haereticārēminī	haereticārentur
	perfect	haereticātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	haereticātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	haereticā	—	—	haereticāte	—
active	future	—	haereticātō	haereticātō	—	haereticātōte	haereticantō
passive	present	—	haereticāre	—	—	haereticāminī	—
passive	future	—	haereticātor	haereticātor	—	—	haereticantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		haereticāre	haereticāvisse	haereticātūrus esse	haereticārī	haereticātus esse	haereticātum īrī
participles		haereticāns	—	haereticātūrus	—	haereticātus	haereticandus
verbal nouns		gerund				supine
		nominative	genitive	dative/ablative	accusative	accusative	ablative
		haereticāre	haereticandī	haereticandō	haereticandum	haereticātum	haereticātū

形容詞

haereticō

dative masculine singular of haereticus
dative neuter singular of haereticus
ablative masculine singular of haereticus
ablative neuter singular of haereticus

参照

Félix Gaffiot (1934), Dictionnaire Illustré Latin-Français, Paris: Hachette, s.v. “haeretico”.
haeretico in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700^[2], pre-publication website, 2005-2016

^ “haereticare” on page 487/2 of Jan Frederik Niermeyer’s Mediae Latinitatis Lexicon Minus (1976)
↑ ^2.0 ^2.1 haeretico in Ramminger, Johann (accessed 14.10.05) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700^[1], pre-publication website, 2005-2016

ランキング

意味

haereticoのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhaeretico (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

haereticoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「haeretico」の意味

haeretico

語源

発音

動詞

Inflection

形容詞

参照

「haeretico」のお隣キーワード

haereticoとは意味・読み方・使い方