To provide image generation technology for representing natural and highly-realistic atmospheric fluctuation even in a game machine having severe restrictions on hardware.例文帳に追加

ハードウェアに厳しい制約が課される遊技機においても、自然でリアリティの高い大気のゆらぎ表現することが可能な画像生成技術を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by avoiding a restrictions or the like in function from an operating system in an information processor which can be operated by using a virtual input mechanism without using a hardware keyboard.例文帳に追加

ハードウェアキーボードを使わずに仮想入力機構を用いて操作可能な情報処理装置において、オペレーティングシステムによる機能制限等を受けないようにして、ユーザの利便性を高める。 - 特許庁

To avoid restrictions on IO device hardware and enable flexible guest memory allocation in a virtual computer system including an IO device having an address conversion mechanism.例文帳に追加

アドレス変換機構を持ったＩＯデバイスを含む仮想計算機システムにおいて、ＩＯデバイスのハードウェア上の制限を回避し、柔軟なゲストメモリ割り当てを可能とする。 - 特許庁

To economically construct a privacy gateway with a small amount of hardware and to perform communication with terminal addresses concealed without restrictions on applications and connection positions of terminals.例文帳に追加

少ないハードウェア量で経済的に構築できるとともに、アプリケーションや端末の接続位置が制限されことなく端末アドレスを秘匿して通信できるようにする。 - 特許庁

To attain easiness of extension by enabling many display devices to be chainingly connected in a state of which physical restrictions from respective devices are eliminated without changing the hardware of a system side.例文帳に追加

システムサイドのハードウエアを変更することなく、各装置からの物理的制限を除いた状態にてより多くの表示装置を連鎖接続することを可能とし、拡張の容易性を図る。 - 特許庁

Portability of the character input device is enhanced by this configuration which removes existing hardware keyboards and removes restrictions that the user must put his or her hand on a keyboard or the like.例文帳に追加

この構成は、既存のハードウェア的なキーボードと、使用者の手を必ずキーボード等におかれなければならないという制約を除去するため携帯性が高められる。 - 特許庁

To provide a display method which can avoid an unnecessary display resulting from restrictions of hardware and makes it possible to display a body (character) of larger size than before.例文帳に追加

ハードウエア上の制約に起因する不自然な表現を避けることができ、さらに従来より大きなサイズの物体（キャラクター）の表示を可能とする表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer etc., capable of synthesizing speeches having various kinds of voice quality even in an environment where large restrictions are imposed on hardware resources.例文帳に追加

ハードウェア資源に大きな制約が課されている環境下においても、様々な種類の声質の合成音声を生成することができる音声合成装置等を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for changing the hardware of the defect relievable/unrelievable decision test device for a semiconductor memory by the kinds of semiconductor memories and imposed restrictions.例文帳に追加

半導体メモリの不良救済可否判定試験装置において、半導体メモリの機種や課せられた制限ごとにハードウェアを変更することを不要にする。 - 特許庁

With such an arrangement, even under the hardware-wise restrictions unavoidably imposed on the game machine, the number of colors and the degrees of contrast of the display devices can be increased while inhibiting bad effects such as worsened color balance and flickering.例文帳に追加

これらの構成により、遊技機に課せられたハードウェア的制約の下で、色バランスの悪化やちらつきなどの弊害を抑制しつつ、表示器の色数、階調数を増やすことができる。 - 特許庁

To realize reduction of demanded hardware resources and improvement in maintainability of source codes under a plurality of linguistic restrictions and further to make it possible to easily deal with speech recognition processes for a variety of usages.例文帳に追加

複数の言語的制約に対応し、要求されるハードウェアリソースの低減やソースコードのメンテナンス性の向上を実現し、さらに、多様な用途の音声認識処理に容易に対応することができるようにする。 - 特許庁

An X server can impose restrictions on how modifiers can be changed, for example,if certain keys do not generate up transitions in hardware, if auto-repeatcannot be disabled on certain keys, or if multiple modifier keys are not supported.例文帳に追加

X サーバはモディファイアの変更の仕方を制限することができる。 このような制限は例えば、あるキーが離された状態変化をハードウェア的に生成できない場合、あるキーについてオートリピートを無効にできない場合、複数個のモディファイアキーがサポートされていない場合等に行われる。 - XFree86

To apparently expand the address space of a register unit, consisting of registers storing data to which unique addresses are assigned by simple hardware, even when physical restrictions are imposed.例文帳に追加

各々に固有のアドレスが割り付けられ各々データを格納する複数のレジスタからなるレジスタユニットに関し、そのアドレス空間の物理的制約があってもこれを、簡単なハードウェアにより、見かけ上拡大することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To start an operating system even in a case in which midway stoppage of an initialization program is caused by hardware failure or a problem of the initialization program at the time of starting an information processor, or even with restrictions of function, performance or the like to enable analysis of the failure or restoration from the failure in the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の起動時に、ハードウェア障害や初期化プログラムの問題により初期化プログラムが途中で停止してしまう場合であっても、機能や性能などの制約を課しても、オペレーティングシステムを起動させて、その情報処理装置においての障害解析や、また障害からの復旧を可能にする。 - 特許庁

To provide logical synthesis restriction generation and processing device and method therefor for generating restriction for properly distributing restrictions on a pass spread over between blocks in the case of optimizing hardware hierarchically designed by blocks for every block.例文帳に追加

本発明は、ブロックにより階層設計されたハードウェアをブロックごとに最適化する際に、ブロック間にまたがったパスに対して、パスへの制約をブロックごとに適切に分配する制約を生成する論理合成用制約生成処理装置及び論理合成用制約生成処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Considering the rapid development of China and other Asian countries and regions, as well as systematic changes including financial restrictions in Japan, we should advance comprehensive cooperation according to the characteristics, issues and changing needs of partner countries, in terms of both hardware infrastructures and software infrastructures (e.g. establishment of systems and business practices). Such cooperation utilizing Japanese strength leads to the win-win relationship between Japan and Asian countries.例文帳に追加

近年の中国を始めとするアジア各国・地域の急速な発展や、我が国国内の財政制約等の環境変化にかんがみれば、我が国の強みをいかして、相手国のニーズの変化や特性、課題に応じて、ハード・インフラの整備とともに、制度・ビジネス慣行構築支援等ソフト・インフラの整備等について包括的な協力を進めていくことが、我が国とアジア地域との間で互恵的（WIN-WIN）関係を築くことにつながる。 - 経済産業省