have the loan ofとは 意味・読み方・使い方

To put it in the concrete, the user 5 instructs whether to appropriate the fund from a deposit 3 to a settlement account 12 or to have the loan of the fund from the facility 11 to a loan account 14 to appropriate the fund to the account 12.例文帳に追加

具体的には、利用者５は、預金口座３からの資金を決済口座１２へ充当するか、借入口座１４に金融機関１１から資金を融資してもらいその資金を決済口座１２へ充当するかを指示する。 - 特許庁

In addition, financial institutions have said that the loan is an effective tool for finding new borrowers and also provides a channel of communication with not only customers, but also with certified public tax accountants. These favorable comments suggest that the new loan has potential for growth in the future.例文帳に追加

また、取扱金融機関からも「新規融資先の開拓ツールとして有効」、「取引先だけでなく、税理士とのパイプ構築につながった」などという声が聞かれ、今後の実績増加が期待できる。 - 経済産業省

Article 201 (1) When adopting a resolution on a proposed rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan, a person who is supposed to be subject to a modification of rights by the special clauses on home loan and guarantee company shall not have any voting right with regard to a home loan claim or a right of exoneration based on the guarantee for the debt for a home loan claim, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

第二百一条　住宅資金特別条項を定めた再生計画案の決議においては、住宅資金特別条項によって権利の変更を受けることとされている者及び保証会社は、住宅資金貸付債権又は住宅資金貸付債権に係る債務の保証に基づく求償権については、議決権を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The business environment for consumer loan companies has been slow to improve. What is your view on the response and responsibility of megabanks that have consumer loan companies within their groups?発音を聞く 例文帳に追加

消費者金融の経営環境というのはなかなか改善しないのですけれども、その消費者金融を傘下に持っているメガバンクなどの対応とか責任というのはどのように考えていらっしゃるのですか。 - 金融庁

Many SMEs that replied that financial institutions have become more negative in their lending attitude feel this is due to the tightening of loan screening and other “qualitative” aspects, rather than the “quantitative” aspect such as loan amount (Fig. 1-3-13).例文帳に追加

特に、金融機関の貸出姿勢が消極化したと感じている中小企業の多くは、「金額」の面より融資審査などの「質」の面で厳格化が強まっていると感じている（第1-3-13図）。 - 経済産業省

Records set by the loan contract units of a contract condition database 11 have a flag for deciding the validity/invalidity of the application of preferential interest.例文帳に追加

契約条件データベース１１の融資契約単位で設けられたレコードに、優遇金利の適用の可否を判定するためのフラグを設ける。 - 特許庁

Have the Managers developed the Self-Assessment Standards and the Write-off/Loan Loss Provision Standards based on a full understanding of the importance of asset assessment management?発音を聞く 例文帳に追加

管理者は、資産査定管理の重要性を十分に理解したうえで自己査定基準及び償却・引当基準を策定しているか。 - 金融庁

Moreover, a lot of loan bonds have been left in Shoso-in Monjo (Shoso-in Temple archives), which are the valuable historical materials of the Suiko dealing with property in the Nara period.発音を聞く 例文帳に追加

また、正倉院文書の中に出挙の貸借証文が多数のこされており、奈良時代当時の財物出挙の貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス