having been aroundとは 意味・読み方・使い方

After having been defeated in Miyakonojo, the Satsuma army deployed its troops in the following formation around Miyazaki, preparing for attacks by the government army from the north, west and south.発音を聞く 例文帳に追加

薩軍は都城敗退後、官軍の北・西・南からの攻撃に備え、宮崎を中心に諸隊を以下のように配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, having heard that his daughter's filial devotion to her parent has been reported in newspapers, that a large amount of sympathy money has been received, and that miracle medicine to cure his daughter's eyes has been found, he is blessed by all around him and is deeply moved as he thinks that these have happened because of his faith in Suiten-gu God.発音を聞く 例文帳に追加

そこへ娘の孝行が新聞の記事になり、同情した人たちから多額の義捐金が集まったことや、娘の目を治す妙薬がみつかるなどの知らせが届き、幸兵衛はみんなから祝福されこれも水天宮様の信心のおかげと感激する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pseudo-particles having a pore-forming agent as the nucleus and a reinforcing agent attached around the nucleus are prepared, and blended coal having been mixed with these pseudo-particles is carbonized to obtain coke for metallurgy.例文帳に追加

気孔生成剤を核としてその周囲に補強剤を付着してなる疑似粒子を製造し、この疑似粒子を配合炭に添加し、疑似粒子が添加された配合炭を乾留して冶金用コークスを得る。 - 特許庁

A cache data management section 2 deletes a module whose transmission time is just around the corner from a cache 3 with priority in comparison with a transmission state of modules having been investigated and stored in advance.例文帳に追加

キャッシュデータ管理部２は、あらかじめ調査・蓄積しておいたモジュールの送出状況と比較し、送出される時刻が近いモジュールを優先的にキャッシュ３の中から消去する。 - 特許庁

The custom of having soba delivered to entertain a visitor or to eat toshikoshi-soba (buckwheat noodles eaten on the New Year's Eve) with family goes back a long way and it has been around since the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

ちょっとした客をもてなすために、あるいは年越し蕎麦を一家で食べるために、町内の蕎麦屋から出前を取る風習は古く、江戸時代から見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wide retrieval range is set, a center candidate block is set on the basis of a motion vector having already been found within the retrieval range, and block matching is conducted by using only candidate blocks around the center candidate block.例文帳に追加

広い探索範囲を設定し、その探索範囲内に既に求められた動きベクトルを基に中心候補ブロックを設定し、その候補ブロックを中心に近傍の候補ブロックのみでブロックマッチングを行う。 - 特許庁

In the piping having an inner tube inserted into a sheath tube, the tape having sound insulating performance in use is wound around the outer peripheral surface of the inner tube, and has a lubricant layer laminated on at least one surface of a sheet or film having elasticity and a film laminated on the surface of the lubricant layer having been laminated on the above sheet or film.例文帳に追加

さや管内に内管が挿入される配管において該内管の外周面に巻回して用いられる遮音性能を有するテープであって、弾力性を有するシート又はフィルムの少なくとも片方の面に滑剤層が積層されており、シート又はフィルムに積層された滑剤層の表面にフィルムが積層されている。 - 特許庁

Provided is the glassyarn package 10 consists of glassyarn 5 wound around a bobbin 2, wherein the twisted number of the glassyarn 5 having been wound around the bobbin 2, is at least 0.01, and a loosened direction is shown for loosening the glassyarn 5 so that to loosen the twist in a direction opposite to a direction for feeding glass strand.例文帳に追加

本発明のガラスヤーンパッケージ１０は、ボビン２に巻き取られ、撚りの付与されたガラスヤーン５よりなるガラスヤーンパッケージであって、ボビン２に巻き取られた状態のガラスヤーン５の撚り数が０．０１以上であり、撚りをほどくようにガラスストランドの供給方向とは逆の方向にガラスヤーン５を解舒するための解舒方向が示されている。 - 特許庁