Between a heel body 10 and a lift with a stem (top lift) 20, a brass sandwiched pin 1 exposed to the circumferential surface of the heel is provided.例文帳に追加

ヒール本体１０と足つきリフト（トップリフト）２０との間に、ヒールの周面に露出させて真鍮製のサンドピン１を設ける。 - 特許庁

LIFT FITTING METHOD TO SETBACK TYPE HEEL AND FOOTWEAR USING THE SAME例文帳に追加

セットバック式ヒールへのリフトの取付方法と、これを用いた履物 - 特許庁

The heel base (1) and the lift (2) are pressed vertically both from upper and under sides with a horizontal state maintained, so that the fitting projection (5) of the lift (2) is inserted to the lift fitting hole (4) of the heel base (1), thereby the lift (2) is fitted to the bottom part (3a) of the heel (3).例文帳に追加

そして、ヒール基台（１）とリフト（２）の水平状態を維持したまま上下より押圧することで、ヒール基台（１）におけるリフト取付穴（４）にリフト（２）における取付突起（５）を嵌入させ、ヒール（３）の底面部（３ａ）にリフト（２）を取り付けてなる。 - 特許庁

This heel for shoes includes a heel body which is fixed to the base bottom, and the lift 3 which has a replaceable landing surface.例文帳に追加

本底に固定されたヒール本体と、交換可能な接地面を有するリフト３とを備えた靴のヒールに関する。 - 特許庁

Also, the heel receiver 14 is formed in a projected shape so as to lift the foot 30 on the side of a surface where the heel of the foot 30 is to be mounted.例文帳に追加

また、踵受け１４は、足３０の踵が載せられる面側において、足３０を持ち上げるように凸状に形成される。 - 特許庁

To provide a lift fitting method to a heel capable of efficiently and safely fitting the lift to the bottom of the heel even in the case of a setback type heel wherein a lower part of the heel is formed so as to smoothly incline backward.例文帳に追加

ヒールの下方部分が後方へ流れるよう斜めに形成されてなるセットバックタイプの場合であっても、ヒールの底面部へのリフトの取り付けを効率良く、かつ安全に成し得ることが出来るようにしたヒールへのリフトの取付方法を提供する。 - 特許庁

After the head 22 of the lift 20 has worn out, the pin 1 is exposed instead to form the grounding face of the heel to prevent the heel body 10 and a heel cover surrounding it from being damaged.例文帳に追加

足つきリフト２０の頭部２２がすり減り消失した後には、それに代わりサンドピン１が露出して、ヒールの接地面を形成することにより、ヒール本体１０や、その周囲を被うヒール巻きが損傷することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a heel for shoes which can sufficiently absorb the impact of landing, and at the same time, is equipped with a replaceable lift.例文帳に追加

着地の衝撃を十分に吸収できると共に、交換可能なリフトを備えた靴のヒールを提供する。 - 特許庁

To provide a shoe with heel that can be injection-molded and provided with good anti-slipping property and a lift that prevents walking noise from occurring.例文帳に追加

射出成形できると共に防滑性に優れ且つ歩行音が生じないリフトを備えたヒール付き靴を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pin 1 has a hole through which a fitting pin 21 belonging to the lift 20 penetrates, and the pin 21 is fixed to the heel body 10 with the lift 20.例文帳に追加

サンドピン１には、足つきリフト２０が有する取付ピン２１が貫通する穴を設けておき、それを足つきリフト２０によってヒール本体１０に固着する。 - 特許庁

Inside the heel (3) of a setback type heel base (1) wherein the lower part (6) is formed so as to smoothly incline backward, a wide and long slit-shaped lift fitting hole (4) is provided, wherein a front and back width becomes wider backward toward a lower part, and a bottom part (3a) thereof has an opening.例文帳に追加

下方部分（６）が後方に流れるよう斜めに形成されてなるセットバック式ヒール基台（１）におけるヒール（３）の内部に、下方へ行くに従い前後幅が後方に拡がり、底面部（３ａ）に開口部を有する、幅広な細長スリット状のリフト取付穴（４）が設ける。 - 特許庁

Thermoplastic polyurethane elastomer containing styrene-butadiene synthetic rubber and wax is used for the material of a lift to be installed on the shoe with heel.例文帳に追加

ヒール付き靴に取り付けられるリフトの素材に、熱可塑性ポリウレタンエラストマーにスチレンブタジエン合成ゴムとワックスを含有したものを使用する。 - 特許庁

Also by mixing wax into thermoplastic polyurethane elastomer the decomposition temperature of the styrene-butadiene synthetic rubber can be increased above the dissolution temperature when the thermoplastic polyurethane elastomer is injection-molded to achieve injection-molding of a heel lift of thermoplastic polyurethane elastomer containing the styrene-butadiene synthetic rubber.例文帳に追加

また、ワックスを含有することで、スチレンブタジエン合成ゴムの分解温度を、熱可塑性ポリウレタンを射出成形する際の溶解温度以上まで上げる事ができ、スチレンブタジエン合成ゴムが含有された熱可塑性ポリウレタンエラストマーのヒールリフトの射出成形を可能とする。 - 特許庁