illegal measuresとは 意味・読み方・使い方

Corrective measures against illegal dispatching may lead to workers' disadvantages (termination of fixed-term employment, dismissals, etc.)例文帳に追加

違法派遣の是正が労働者の不利益（雇止め、解雇等）につながる場合がある - 厚生労働省

To provide a programmable controller capable of ensuring normal operation of a PLC or the like by taking measures against illegal access.例文帳に追加

不正アクセスに対する対策を採り、ＰＬＣ等の正常動作を確保することのできるプログラマブルコントローラを提供すること - 特許庁

We will implement measures to help ensure sustainable marine ecosystems management and combating illegal fishing and associated trade.例文帳に追加

我々は，海洋生態系の持続可能な管理と，違法漁業及び関連貿易に対抗することを確保するための措置を実施する。 - 経済産業省

application of the measures stipulated by point 2 of present article concerning persons, guilty of illegal use of a trade mark, shall be made in the order established by the legislation of the Republic of Belarus.発音を聞く 例文帳に追加

商標の違法使用により有罪の者に関する(2)に基づく救済は，ベラルーシ共和国の法律により所定の通り適用されるものとする。 - 特許庁

To take measures for prevention of illegal copy of an analog signal obtained resulting from applying D/A conversion to digital data from a signal recording medium and for inhibition of stepwise generation copies.例文帳に追加

信号記録媒体からのディジタルデータをＤ／Ａ変換して得られるアナログ信号の不法コピーの防止と、段階的な世代コピーの禁止の対策をとる。 - 特許庁

(ii) Whether sufficient measures for information control are implemented regarding the non-disclosure information to be exchanged with the parent/subsidiary corporations, etc., such as thorough access control, measures to prevent the misappropriation by the parties concerned, and prevention of illegal access from outside.発音を聞く 例文帳に追加

② 親子法人等との間で授受を行う非公開情報について、アクセス管理の徹底、関係者による持ち出し防止に係る対策及び外部からの不正アクセスの防止など、十分な情報管理がされているか。 - 金融庁

To provide a transference detection function-equipped industrial machine allowing the proper decision of whether or not movement for illegal transference occurs, and allowing measures corresponding to illegality.例文帳に追加

不正な移設のための移動が生じたか否かを適切に判定することができ、不正に対応した処置が行える移設検知機能付き産業機械を提供する。 - 特許庁

However, illegal buildings still exist and, therefore, the 'Guidelines for Constructing Excellent Environment in Areas around Oiwa-kaido road' was created in 2006 and measures continue to be taken.発音を聞く 例文帳に追加

しかし依然として残る違反建築物があるため、2006年に「大岩街道周辺地域の良好な環境づくりの指針」を定め、引き続き対策が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス