In the state, jetting is performed from the inlet to the vaporization chamber.例文帳に追加

この状態で前記導入口から気化室に噴射する。 - 特許庁

INLET DOOR OF HEAT TREATMENT CHAMBER IN VACUUM CARBURIZING FURNACE例文帳に追加

真空浸炭炉の熱処理室の入口扉 - 特許庁

A driving liquid inlet (18) is opened to the driving liquid chamber (4).例文帳に追加

駆動液室(４)に駆動液入口(18)を開口する。 - 特許庁

The inlet is coaxial with the chamber.例文帳に追加

入口は、チャンバーと同軸的である。 - 特許庁

The particle inlet 23 communicates with the charging chamber 21.例文帳に追加

粒子入口２３は、充電チャンバー２１に連絡する。 - 特許庁

TEST DEVICE FOR PARTS AND OPENING/CLOSING METHOD OF CHAMBER INLET例文帳に追加

部品試験装置およびチャンバ入り口の開閉方法 - 特許庁

INLET DOOR OF HEAT TREATING CHAMBER FOR VACUUM CARBURIZATION例文帳に追加

真空浸炭の熱処理室の入口扉 - 特許庁

An inlet pipe 26 is directed toward the center of a suction chamber 24.例文帳に追加

入口管（26）は吸引室（24）の中央に指向させてある。 - 特許庁

The apparatus includes an absorbent-filled chamber 102, a gas inlet chamber 104 and a gas outlet chamber 106.例文帳に追加

吸収剤充填室１０２とガス導入室１０４とガス導出室１０６とを備えている。 - 特許庁

The device comprises an absorbent filled chamber 102, a gas inlet chamber 104 and a gas outlet chamber 106.例文帳に追加

吸収剤充填室１０２とガス導入室１０４とガス導出室１０６とを備えている。 - 特許庁

The delivery device comprises an inlet chamber 114 and an outlet chamber 120, with the outlet chamber being opposedly disposed to the inlet chamber and in fluid communication with the inlet chamber via a conical section 116.例文帳に追加

この送達装置は入口チャンバー１１４および出口チャンバー１２０を含み、出口チャンバーは入口チャンバーに対して反対側にあり、かつ円錐セクション１１６を介して入口チャンバーと流体連通している。 - 特許庁

Further, an airtight seal can be formed between the needles and the inlet chamber (4) to inhibit the back flow from the outlet chamber to the inlet chamber.例文帳に追加

気密シールが、ニードルと入口チャンバ（４）との間に形成でき、また出口チャンバから入口チャンバへの逆流が防止可能である。 - 特許庁

An inlet 2, a valve chamber 3 and an outlet 4 with greater diameters than that of the inlet 2 are formed in a valve casing 1.例文帳に追加

弁ケーシング１で入口２と、入口２よりも大径の弁室３と、出口４を形成する。 - 特許庁

The volute part includes an inlet, an outlet and a chamber in communication with the inlet and outlet.例文帳に追加

渦巻き部は、入口、出口、これらの入口及び出口と連通するチャンバーを含む。 - 特許庁

The valve chamber inlet 31 and the inlet port 23 open to the lower face of the leg thread part 2b are in communication with each other via an inlet passage 25.例文帳に追加

この弁室入口(31)と脚ネジ部(2b)の下面に開口した入口穴(23)とを入口路(25)を介して連通する。 - 特許庁

An inlet chamber 3 communicated to an inlet 4 and the outlet passage 6 communicated to an outlet 5 are formed in casings 1, 2 having the inlet 4 and the outlet 5.例文帳に追加

入口４と出口５を有するケーシング１，２内に入口４に連通する入口室３と出口５に連通する出口通路６を形成する。 - 特許庁

A rubber material inlet trench 6 is formed in an inner wall 5 of main chamber 2, and the rubber material inlet hole 8 succeeds the rubber material inlet trench 6 in one piece.例文帳に追加

主室２の内壁５にゴム材導入溝６が形成され、ゴム材導入溝６にゴム材導入孔８が一体に続く。 - 特許庁

A refrigerant inlet chamber 120, a refrigerant inlet port 128 to bring refrigerant into the refrigerant inlet chamber 120, and plural cylinder bores 101 through which the refrigerant is brought in from the refrigerant inlet chamber 128 through the suction inlet 124 of a valve plate 105 are provided.例文帳に追加

冷媒吸入室１２０と、冷媒吸入室１２０へ冷媒を導入する冷媒吸入ポート１２８と、冷媒吸入室１２８からバルブプレート１０５の吸入口１２４を介して冷媒が導入される複数のシリンダボア１０１とを備える。 - 特許庁

To suppress electromagnetic wave interference between an inlet chamber and a circuit chamber of a base station unit whose housing inside is partitioned into the inlet chamber and circuit chamber, a power source cable and a signal cable enter the inlet chamber and a circuit board is arranged in the circuit chamber.例文帳に追加

ハウジング11の内部が入口室13と回路室14に仕切られ、入口室13には、電源ケーブル５及び信号ケーブル51が侵入し、回路室14には、回路基板15a、15bが配備されている基地局ユニットにおいて、入口室13と回路室14の間の電磁波妨害を抑制する。 - 特許庁

An air inlet 31 and an exhaust port 32 are provided in the front chamber 5, and cooling and ventilation of the front chamber 5 are carried out by the air inlet 31 and the exhaust port 32.例文帳に追加

前室５に給気口３１と排気口３２を設け、給気口３１と排気口３２により、前室５の冷却及び換気を行う。 - 特許庁

An inlet passage 9, a valve chamber 6, and a gas discharge passage 12 are provided in order in an interior of a housing 2, and a valve seat 10 is provided in an inlet passage 9 side of the valve chamber 6.例文帳に追加

ハウジング(２)の内部に入口路(９)と弁室(６)とガス放出路(12)とを順に備え、弁室(６)の入口路(９)側に弁座(10)を備える。 - 特許庁

A valve chamber inlet 31 opens in the bottom face of the shut-off valve chamber 29 and in a position away from an inlet port 23 on plan view.例文帳に追加

閉止弁室(29)の底面のうち、平面視で上記の入口穴(23)から外れた位置に弁室入口(31)を開口する。 - 特許庁

The machine chamber 23 side inlet has a ventilation area as the same as an inlet of the crank passage part 26, and an air chamber 22 side inlet has a ventilation area as the same or more of the ventilating area of the inlet of the crank passage part 26.例文帳に追加

上記機械室（23）側入口は、上記クランク通路部（26）の入口と同等の通風面積を有し、上記空気室（22）側出口は、上記クランク通路部（26）の入口の通風面積と同等以上の通風面積を有している。 - 特許庁

A 3rd preparatory chamber 80 is placed at the inlet side of the heating chamber 10 and a 4th preparatory chamber 90 is placed at the outlet side of the cooling chamber 30.例文帳に追加

更に、加熱室１０の入口側には第三予備室８０が設けられ、冷却室３０の出口側には第四予備室９０が設けられる。 - 特許庁

An inlet (30) and an outlet (34) are fluid-communicated with the suction chamber and the discharge chamber respectively.例文帳に追加

入口（30）が吸込みチャンバと、出口（34）が吐出しチャンバとそれぞれ流体連通している。 - 特許庁

A gate 14 closing the front inlet of the bit exchanging operation chamber 1 is housed in the chamber 11.例文帳に追加

ビット交換作業室１１内にはその前面入口を閉鎖するゲート１４を格納する。 - 特許庁

The inside of the refrigerant flow in/out-side tank is divided into a refrigerant inlet header chamber and a refrigerant outlet header chamber.例文帳に追加

冷媒入出側タンク内を、冷媒入口ヘッダ室と冷媒出口ヘッダ室とに区画する。 - 特許庁

The first chamber being a pre-charge chamber 21 includes at least one inlet port.例文帳に追加

第１のチャンバは、プレチャージチャンバ２１であり、少なくとも一の入口ポートを有する。 - 特許庁

A check valve chamber 28 is formed in the cylindrical body 32, and a check valve seat 42 is formed at a check valve chamber inlet 40.例文帳に追加

筒体(32)内に逆止弁室(28)を形成し、逆止弁室入口(40)に逆止弁座(42)を形成する。 - 特許庁

An upper valve chamber 6 and a lower valve chamber 7 communicated with an inlet 3 and an outlet 5 are arranged in parallel.例文帳に追加

入口３と出口５に連通する上弁室６と下弁室７を並列に配置する。 - 特許庁

A vapor-liquid separation chamber is formed by covering an inlet side window 38 with a vapor-liquid separation chamber cover 42.例文帳に追加

吸気側窓３８の上に気液分離室カバー４２を被せて気液分離室を形成する。 - 特許庁

Fresh air enters a house through an outdoor air inlet 31 of a drying chamber 12.例文帳に追加

新鮮な外気を１２乾燥室の３１外気入気口から入る。 - 特許庁

A rib (47) is provided on the sloping upper end side of a breather chamber inlet (45).例文帳に追加

ブリーザ室入口(45)の傾斜上端側には、リブ(47)を設けた。 - 特許庁

Each of the pumps has an inlet for receiving the liquid from the related chamber.例文帳に追加

各ポンプは、関連の室からの液体を受け入れる入口を有する。 - 特許庁

A partition wall 26 is installed in the vicinity of an inlet 25 of the secondary combustion chamber 20.例文帳に追加

二次燃焼室の入口２５の近傍には仕切り壁２６が設置される。 - 特許庁

An inlet 5, a valve chamber 4 and an outlet 7 are formed of a body 1 and a lid 2.例文帳に追加

本体１と蓋２で入口５と弁室４と出口７を形成する。 - 特許庁

The inlet line is in downstream fluid communication with a pumping chamber 122.例文帳に追加

注入口ラインは、ポンピングチャンバ１２２と下流で流体連通する。 - 特許庁

The annular valve seat 7 is arranged between the inlet 4 and the valve chamber 3.例文帳に追加

入口４と弁室３の間に環状弁座７を設ける。 - 特許庁

An annular valve seat 8 is provided between the inlet 4 and the valve chamber 3.例文帳に追加

入口４と弁室３の間に環状弁座８を設ける。 - 特許庁

The annular valve seat 6 is provided between the inlet 4 and the valve chamber 3.例文帳に追加

入口４と弁室３の間に環状弁座６を設ける。 - 特許庁

An annular valve seat 5 is provided between the inlet 2 and the valve chamber 3.例文帳に追加

入口２と弁室３の間に環状弁座５を設ける。 - 特許庁

An inlet 5, a valve chamber 4 and an outlet 7 are formed in the valve casing.例文帳に追加

弁ケーシングに入口５と弁室４と出口７を形成する。 - 特許庁

An inlet 5, a valve chamber 4, and an outlet 7 are formed on the valve casing.例文帳に追加

弁ケーシングに入口５と弁室４と出口７を形成する。 - 特許庁

The pump chamber 32 is provided with an inlet 33 and a delivery port 34.例文帳に追加

ポンプ室３２には吸入口３３と吐出口３４が設けられている。 - 特許庁