intoningとは 意味・読み方・使い方

Genuflecting, moaning, intoning例文帳に追加

お辞儀、呻吟、読誦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically, 'Shomyo' (intoning or chanting the name of the Buddha) and 'Nenbutsu' are two separate words.発音を聞く 例文帳に追加

基本的に「称名」と「念仏」とは別の語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomonaga replied, 'I have been waiting for you' and continued intoning Buddhist chants.発音を聞く 例文帳に追加

朝長は「お待ちしておりました」と答えて念仏を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh chapter (nenbutsu riyaku(benefit)) explains the blessings given by intoning the Buddhist invocation.発音を聞く 例文帳に追加

大文第七　念仏利益--念仏を唱えることによる功徳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth chapter (nenbutsu shoko) describes the merits of intoning the Buddhist invocation.発音を聞く 例文帳に追加

大文第八　念仏証拠--念仏を唱えることによる善業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In karuta (Japanese playing cards) tournaments, people have a custom of intoning the Naniwa-zu no uta before starting the competition.発音を聞く 例文帳に追加

競技かるたにおいては競技の開始時に難波津の歌を詠むことが通例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While imoutoama and others were chatting about Kaoru, Ukifune was intoning nenbutsu (invocation of Amida Buddha) in order to forget the memory of Kaoru.発音を聞く 例文帳に追加

妹尼たちが薫の噂をする中、浮舟は薫との思い出を払うように念仏を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス