There's not a grain of truth in it.発音を聞く 例文帳に追加

それは全くうそだ. - 研究社 新和英中辞典

There is not the slightest suspicion of it.発音を聞く 例文帳に追加

そんな気もない. - 研究社 新和英中辞典

There is not the least doubt―no doubt whatever―not the shadow of a doubt―about it.発音を聞く 例文帳に追加

毫も疑い無し - 斎藤和英大辞典

There can be not doubt about it.発音を聞く 例文帳に追加

決して疑い無い - 斎藤和英大辞典

There is not a single mistake in it.発音を聞く 例文帳に追加

誤りは一つも無い - 斎藤和英大辞典

There is not the shadow of a doubt about it.発音を聞く 例文帳に追加

もうとう疑い無し - 斎藤和英大辞典

There is not a shadow of doubt―not the shadow of a doubt―about it.発音を聞く 例文帳に追加

もうとう疑い無し - 斎藤和英大辞典

The difficulty is not to be overcome―There is no way out of the difficulty―It is no use―no good―no go.発音を聞く 例文帳に追加

埒が明かぬ - 斎藤和英大辞典

There is not enough sugar in it発音を聞く 例文帳に追加

砂糖が利かない - 斎藤和英大辞典

Please look into whether it is contained in there or not.発音を聞く 例文帳に追加

含有の有無を調べてください。 - Weblio Email例文集

There is no fun if it's not done properly.発音を聞く 例文帳に追加

中途半端じゃつまらない - Weblio Email例文集

It's not necessary that I should go there.発音を聞く 例文帳に追加

私がそこに行く必要はない. - 研究社 新英和中辞典

There's not the slightest doubt about it.発音を聞く 例文帳に追加

それには少しの疑いもない. - 研究社 新英和中辞典

There is not a single mistake in it.発音を聞く 例文帳に追加

それには誤りがただの 1 つもない. - 研究社 新和英中辞典

There is not a shadow of doubt about it.発音を聞く 例文帳に追加

何ら疑わしいところはない. - 研究社 新和英中辞典

There is not the least doubt―not the slightest doubt―not the shadow of a doubt―about it.発音を聞く 例文帳に追加

毫末も疑い無し - 斎藤和英大辞典

The soup is not salt enough―（の“salt”は形容詞、名詞に用いれば）―The soup has not enough salt in it―There is too little salt in the soup.発音を聞く 例文帳に追加

汁が甘い - 斎藤和英大辞典

There is not the slightest doubt―not the shadow of a doubt―about it.発音を聞く 例文帳に追加

秋毫も疑い無し - 斎藤和英大辞典

There is not a shadow of doubt―not the shadow of a doubt―about it.発音を聞く 例文帳に追加

少しも疑いが無い - 斎藤和英大辞典

There is not enough rain―It has not rained enough―this year.発音を聞く 例文帳に追加

今年は雨が足らない - 斎藤和英大辞典

If you will not consent, there is no help for it発音を聞く 例文帳に追加

不承知とあれば是非も無し - 斎藤和英大辞典

There is no doubt at all―no doubt whatever―not the least doubt―not the slightest doubt―not a shadow of doubt―not the shadow of a doubt―about it.発音を聞く 例文帳に追加

更に疑い無し - 斎藤和英大辞典

It's not necessary for her to go there herself.例文帳に追加

彼女は自分で行く必要はない。 - Tatoeba例文

It so happened that they were not there.例文帳に追加

たまたま彼らはそこにいなかった。 - Tatoeba例文

There is not a ray of truth in it.例文帳に追加

それには真実のかけらもない。 - Tatoeba例文

There is only one day left, whether we like it or not.例文帳に追加

泣いても笑ってもあと一日。 - Tatoeba例文

Put it there, not here.例文帳に追加

ここではなくあそこに置きなさい。 - Tatoeba例文

It's not worthwhile going there.例文帳に追加

そんな所に行ったってしょうがない。 - Tatoeba例文

Put it there, not here.例文帳に追加

ここじゃなくて、そこに置いて。 - Tatoeba例文

It is good that there are not any problems.例文帳に追加

問題がなくてよかったですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It so happened that they were not there.発音を聞く 例文帳に追加

たまたま彼らはそこにいなかった。 - Tanaka Corpus

There is not a ray of truth in it.発音を聞く 例文帳に追加

それには真実のかけらもない。 - Tanaka Corpus

Put it there, not here.発音を聞く 例文帳に追加

ここではなくあそこに置きなさい。 - Tanaka Corpus

Is there life on Mars? If not, was it there before?例文帳に追加

火星に生命体がいるの？それともいたの？ - Tatoeba例文

It is not possible to do if there is not every motivation.発音を聞く 例文帳に追加

何でもやる気が無ければできない。 - Tanaka Corpus

It is said that, when it became known, there was not one person who did not mourn over his death.発音を聞く 例文帳に追加

その死が伝わると哀惜しない者はなかったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known whether it was approved or not, and there are opinions that it was not a Daigaku-besso.発音を聞く 例文帳に追加

公認されたかどうかは不明であり、大学別曹ではないとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a possibility that it may not make the first ship.発音を聞く 例文帳に追加

それらは最初の船に間に合わない可能性があります。 - Weblio Email例文集

There is a high chance that it will not actually be held.発音を聞く 例文帳に追加

それは実際には行なわない可能性が高い。 - Weblio Email例文集

It is OK either way, whether the data is there or not.発音を聞く 例文帳に追加

このデータは、あってもなくてもどちらでもいい。 - Weblio Email例文集

This data was not compressed, it was just in there.発音を聞く 例文帳に追加

これらのデータは圧縮されず、ただそこにあるだけでした。 - Weblio Email例文集

It was not by chance that we were able to meet there.発音を聞く 例文帳に追加

私たちがそこで会えたのは偶然じゃない。 - Weblio Email例文集

It's not strange for anything to happen there.発音を聞く 例文帳に追加

そこでは何が起こってもおかしくない。 - Weblio Email例文集

Was it not raining there?発音を聞く 例文帳に追加

そっちは雨が降っていなかったのですか。 - Weblio Email例文集