kin-11とは 意味・読み方・使い方

On December 21 of the same year, 100 hiki (unit of length) of ashigimu (a type of silk), 400 ku of thread, 1000 kin (unit of weight) of cotton, and 300 tan (measure of fabric) of fabric were given to him.発音を聞く 例文帳に追加

同年11月10日に、絁（あしぎぬ、絹布の一種）100疋・糸400絇・白綿1000斤・布300端が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Manjyu is characterized by injecting the seasoning materials 20 into steamed ingredients 12 from the outside of a kin 11 in the Manjyu provided by enfolding the ingredients 12 with the skin 11 mainly formed from flour, or the like, and steaming.例文帳に追加

主として小麦粉等から形成された皮１１に、具１２が包まれて蒸された饅頭において、蒸された具１２内に、皮１１の外部から調味材料２０が注入されていることを特徴とする饅頭。 - 特許庁

It was also minted in the gin-za located in Naniwa of Osaka from December 1865 to January 1868, and after the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), Kaheishi (a government office taking over the kin-za and the gin-za) established by the new government minted 63,913,752 coins from May 15, 1868 to August 31, 1870; therefore the total number of coins minted from 1835 is said to be 484,804,054.発音を聞く 例文帳に追加

慶應元年（1865年）11月からは大坂難波に設置された銭座でも鋳造が始まり4年（1868年）1月まで行われ、大政奉還の後、新政府に設立された貨幣司は慶應4年（1868年）4月23日より明治3年（1870年）8月5日までに63,913,752枚を鋳造し、天保6年からの総鋳造高は484,804,054枚とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in order to prevent tightening of control and decentralization of koban-shi, in 1698 casting facilities outside the residence were abolished and casting facilities were located on the grounds of the official residence of kin-za (the residence of the head family of the Goto family) only where casting of gold coins was performed thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

だが、管理の厳格化と小判師の分散化を防止するために元禄11年（1698年）に邸外の鋳造施設を廃止して金座役宅（後藤宗家邸）の敷地内に鋳造施設を設置して、以後江戸での金貨鋳造はここでのみ行うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス