lady of the houseとは 意味・読み方・使い方

An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son.例文帳に追加

老女は息子に抱えられ家から逃げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lady sansa, it is my honor to present my grandmother... the lady olenna of house tyrell.例文帳に追加

サンサ様 祖母をご紹介できて光栄です タイレル家のレディー・オレナです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems the lady of the house, linda tibbs, has filed for a divorce.例文帳に追加

彼の妻であるリンダ・ティブスは 離婚の申し立てをしているらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lady of the house. oh, please. please let it be him, please.例文帳に追加

この家の女性よ お願い 彼であって お前が死ねばよかったのに 左側の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he celebrated his attainment of manhood, the Emperor demoted him from nobility to subject and made him marry Aoi no ue (Lady Aoi), a daughter of the House of the Minister of the Left.発音を聞く 例文帳に追加

帝は元服した彼を臣籍降下させ源氏姓を与えて、左大臣家の娘・葵の上の婿とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There slept the quiet old lady, who had not gone out of her house once for the last year.発音を聞く 例文帳に追加

そこには、ここ一年は一度も外にでたことがなかった物言わぬおばあさんが眠っていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Now it was clear to me that our lady of to-day had nothing in the house more precious to her than what we are in quest of.発音を聞く 例文帳に追加

今日の淑女は我々の捜す物以上に、大事な物が家の中にあるとは到底思えない。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

On the following new year, she became a high-ranking lady in the court, and Norimori, Munemori, TAIRA no Tomomori, TAIRA no Nobunori of the Taira clan were appointed to be the Keishi (house officials) and Shikiji (a type of official position of different ranks in the government based upon the ritsuryo legal codes).発音を聞く 例文帳に追加

翌年正月には女御となり、家司と職事には教盛・宗盛・平知盛・平信範ら平氏一門が任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス