law draftとは 意味・読み方・使い方

The first draft law on religion was proposed in the House of Peers in 1899, but was rejected.発音を聞く 例文帳に追加

1899年（明治32年）には第一次宗教法案が貴族院に提案されたが、否決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this committee, he showed his ability as 'an expert of law drafting,' and he played an active role as mastermind of drafting the Criminal Law, the Criminal Procedure Law, the Crimnall Law of Japanese Army and Navy, the Draft of Regulations in the Japan Sea, the Medical Affairs Act, and the Pharmaceutical Affairs Act.発音を聞く 例文帳に追加

ここで彼は「法律起草のエキスパート」としての能力を発揮して、刑法・治罪法・陸海軍刑法・日本海令草案・医事法・薬事法起草の中心人物として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be no good for us to draft a law that would be reversed in only four years or so.発音を聞く 例文帳に追加

また4年ぐらいでひっくり返されるみたいな法案を作ってもしょうがない話でしょう。 - 金融庁

Another draft law of religion was proposed to parliament in 1927 and 1929, but they never got to the debating stage.発音を聞く 例文帳に追加

1927年（昭和2年）、1929年（昭和4年）にも宗教法案が議会で提案されるが、審理未了に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this end, to establish regeneration insurance and current-assets-backed insurance, the Draft Law to Partially Amend Small and Medium Enterprises Credit Insurance Law was submitted to the 166th ordinary session of the Diet.例文帳に追加

そのため、事業再生保険及び流動資産担保保険を創設するため、第166回通常国会に中小企業信用保険法の改正案を提出した。 - 経済産業省

As he participated in preparation of the draft of Shinbunshi Jorei (Press Regulations) and Zamboritsu (the Defamation Law), press expressed a deep resentment against him and denounced him as kokuri, an unsparing official.発音を聞く 例文帳に追加

新聞紙条例・讒謗律の起草にあたったことから、新聞界などから深く恨まれて、「酷吏」などと非難された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well-known theses published at that time by the Seko-enki-ha Group included "Hogakushi Kai no Iken-wo Ronzu" (Discussing opinions from the School of Law Alumni Association) by Rokuichiro MASUJIMA and "Minpo Soan Zaisan Hen Hihyo" (Critique on property ownership under the draft Civil Law) by Makoto EGI.発音を聞く 例文帳に追加

この時期発表された著名な論文として、施行延期派のものは増島六一郎の『法学士会ノ意見ヲ論ズ』、江木衷の『民法草案財産編批評』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the appropriate time and following the necessary studies and consultations, the Government shall submit to the Congress of Deputies a draft law on the rules governing the business names of legal entities.例文帳に追加

適切な時期にかつ必要な検討及び協議後に，政府は議会に対し，法人の事業名称の規制法案を提出する。 - 特許庁