leading privateとは 意味・読み方・使い方

Order of core capital goods (non-defense capital goods excluding aircraft), which is considered a leading indicator of private facility investment, has been at a standstill since the autumn of 2011例文帳に追加

民間設備投資の先行指標とされるコア資本財（航空機を除く非国防資本財）受注は 2011 年秋から足踏み状態にある。 - 経済産業省

However, adopting the opinions of such as Rei MATSUURA, Ryoma was not able to enter Kobe Naval Training Center, and was not a leading student of the private school of Kaishu KATSU.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、松浦玲などの意見を採用するならば、龍馬は神戸海軍操練所には入れず、勝海舟個人の私塾の塾頭でもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are high expectations for entrepreneurs in small and medium retail and other industries in small size cities where there is a lack of private sector leaders. It is desired that these entrepreneurs assume a leading role in community development.例文帳に追加

民間の担い手が乏しい小規模都市では中小小売事業者等に対する期待は大きく、地域づくりの主導的役割を担うことが求められる。 - 経済産業省

The warm air drying portion comprises a warm air generation portion for generating the warm air, a leading end which has a warm air blast port for sending the warm air to the private parts, and a warm air supply pipe which supplies the leading end with the warm air generated from the warm air generation portion.例文帳に追加

温風乾燥部は、温風を生成する温風生成部と、温風を局部に向かって送風する温風送風口を有する先端部と、温風生成部からでる温風を先端部に供給する温風供給管とを有する。 - 特許庁

However, a comparison of which sector public or private is playing the leading role in “revitalizing local governments” and other local governments reveals hardly any difference in the proportion of “led by local government” responses and “active role played by private sector responses” according to degree of revitalization (Fig. 3-4-31).例文帳に追加

だが、「活性化自治体」とそうでない自治体についてそれぞれ官・民の主導状況を比較してみると、活性化の度合により、「自治体主導」と「民間が積極的」の両者の比率にはほとんど違いが生じないことが明らかとなった（第3-4-31図）。 - 経済産業省

Suppressing revolts and rebellions by leading their private warrior bands (whose constituents were the Tato fumyo class who were also local lords) under 'tsuibu kanpu,' the military nobles earned rewards.発音を聞く 例文帳に追加

「追捕官符」に基づき、一国棟梁たる軍事貴族らは家人である武士団（田堵負名層（在地領主層））を率いて謀叛や蜂起を鎮圧すると、軍事貴族自らも恩賞を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, the government plans to hold the Asia Contents Business Summit in October 2009 and invite leading figures from the public and private sectors associated with contents business in Asia to promote contents distribution there.例文帳に追加

これを受け、アジアにおけるコンテンツ流通の促進等を図るため、アジアのコンテンツ業界の官民トップクラスを集め、2009年10 月に「アジア・コンテンツ・ビジネス・サミット」を開催する予定である44。 - 経済産業省

Wakkanai Shinkin Bank played a leading role in coordinating the public and private sector and directing efforts as the main regional industry shifted from fisheries, which has been in steady decline since around 1980, to tourism.発音を聞く 例文帳に追加

地域の基幹産業について、1980 年頃より衰退の一途をたどっていた水産業から観光業へ、官民一体となって舵を切る際、リーダーシップを発揮したのが同金庫である。 - 経済産業省