let fall intoとは 意味・読み方・使い方

I shall never let this house fall into strange hands.発音を聞く 例文帳に追加

この家を他人の手に渡すようなことは絶対しない. - 研究社 新和英中辞典

The pellets let fall into the suction chamber 20 are fed into the suction opening 28 of the ejector 24 by the diaphragm 50.例文帳に追加

吸引室（20）に落下したペレットは振動板（50）によりエジェクタ（24）の吸引口（28）に送り込まれる。 - 特許庁

If I blow a soap-bubble, which of course will be filled with air, and let it fall into this jar of carbonic acid, it will float.発音を聞く 例文帳に追加

シャボン玉を吹いてみると、こいつはもちろん空気が入っています。これを炭酸ガスのびんに入れてみると、浮かびます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.発音を聞く 例文帳に追加

ですから，その安息に入るために励みましょう。だれかが同じ不従順の例にならって堕落するようなことのないためです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 4:11』

Immediately, Yusai HOSOKAWA read a satirical poem, 'Tsutsuizutsu, a tea bowl broken into 5 pieces, let the blame fall on me,' and he calmed Hideyoshi's anger (a cultural property of Ishikawa Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

直ちに細川幽斎が「筒井筒　五つにわれし井戸茶碗　咎をば我に　負いにけらしな」と狂歌を詠み、怒った秀吉をとりなしたという（石川県の文化財）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of collecting a card, the rotator 20 is turned so as to make the open direction of the hole 21 almost vertical to let the card fall into the container 40.例文帳に追加

カードを回収する場合、貫通孔２１の開口方向が略鉛直状となるように回転体２０を回転させ、カードをカード回収容器４０に落下させる。 - 特許庁

The sample tube is let fall and fitted into each fitting hole H2 to enable to swing the lower end part by the centrifugal force in a range of the length of the long fitting holes H2, H2....例文帳に追加

試料管は、長孔である装填孔Ｈ２，Ｈ２…の範囲内で遠心力によって下端部を振ることができるように各装填孔Ｈ２内に落とし込み装填する。 - 特許庁