life‐sizedの英語

In 1684, to tell Ryoo's achievement to future generations, the Kanei-ji Temple built a life-sized bronze statue of Ryoo in the temple.発音を聞く 例文帳に追加

貞享元年には了翁の功績を伝えるため、寛永寺境内に等身大の銅像が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a gallery in Kabuki Gate, visitors can see an exhibit of life-sized mannequins wearing Kabuki costumes and wigs.例文帳に追加

カブキゲートの展示エリアでは，利用客は歌舞伎の衣装やかつらをつけた等身大のマネキンの展示を見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily acquire life-sized image information from a radiation conversion panel at an arbitrary position, based on radiation image information that has already been acquired.例文帳に追加

一旦入手した放射線画像情報に基づいて、放射線変換パネルから任意の位置における等倍画像情報を簡単に得るようにする。 - 特許庁

To shorten medical work using an implant member by easily acquiring life-sized image information relating to a portion where the implant member is embedded in a subject.例文帳に追加

被検体のうち、インプラント部材が埋め込まれた部位に関する等倍画像情報を簡単に取得することができるようにして、インプラント部材を用いた医療作業の短縮化を図る。 - 特許庁

Suzakumon Gate of the Heijo-Kyu Palace was restored in 1997 with a two-story structure, double roofs and a life-sized goken sanko (a gate where three of the five spaces between its columns are used as entrances); the restorations were based on gates that remain in temples in Nara prefecture (Heijo-Kyu palace ruin) and findings in archeological studies.発音を聞く 例文帳に追加

平城宮の朱雀門は1997年、考古学的研究と奈良県下の寺社に残る門を参考にして、五間三戸の二重門がかつての位置に等寸復元されている（平城宮跡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a guide display which is standardized on the whole by arranging many life-sized video stands at a display place in an event hall, etc., and switching video which is displayed by the individual video stands.例文帳に追加

複数の等身大の映像スタンドをイベント会場等の展示場所に多数配置し、個々の映像スタンド毎に表示される映像を切替可能にし、全体に統一された案内表示が可能とすること。 - 特許庁

Amida Nyorai and the 25 bodhisattvas are shown as if guiding a soul to the Western Pure Land Paradise; a scene which is often depicted in painting but is rarely represented using life sized three-dimensional statues.発音を聞く 例文帳に追加

阿弥陀如来と25体の菩薩が、亡者を西方極楽浄土へ導くさまを表現したもので、この種の像は絵画作品としては多数作られているが、等身大の立体像で表わしたものは珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This form correcting equipment provides a trace reference 2, depicting a mirror image of an ideal form set at approximately half life-sized scaling on either a light-transmissive sheet 1 or a sheet 1 with mirror finished surface.例文帳に追加

光透過性を有するシート１、又は鏡面処理が施されたシート１に、ほぼ等身大の二分の一に設定された理想フォームのトレース基準２を、使用者のフォームに対して鏡像的に描いて成るフォーム矯正具。 - 特許庁