livenedとは 意味・読み方・使い方

The emotional performance livened up the event.発音を聞く 例文帳に追加

情感あふれる演奏が会場の雰囲気を盛り上げた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Spectacular sound and computer-generated images on LED panels in the court floor livened up the opening ceremony and game.例文帳に追加

壮大な音と，コートの床に敷かれたLEDパネルに映るCG映像が，開幕セレモニーと開幕戦を盛り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he was also very popular with his fans and livened up the sumo world with many record-breaking achievements.発音を聞く 例文帳に追加

しかし同時に，彼はファンにとても人気があり，数々の記録破りの業績によって相撲界を活気づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He livened up the team, together with Shinji FUJIYOSHI and Takayuki YAMAGUCHI who transferred from the same Verdy as if they had followed him.発音を聞く 例文帳に追加

後を追うように移籍してきた同じヴェルディの藤吉信次や山口貴之とともにチームを活気づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he led to the heyday of Haidan (the world of the haiku)as one of "4S" with Shuoshi MIZUHARA, Suju TAKANO and Seiho AWANO, and livened up Haidan in the early Showa period.発音を聞く 例文帳に追加

その後、水原秋桜子や高野素十、阿波野青畝とともに『四S』の1人として全盛期を築き、昭和初期の俳壇を賑わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokichi HASHIMOTO, who made a great effort to allow Western learning to take root in the land of OSAKA, was called the founder of Western learning, while Tenyu also earned his place in history with Sokichi as one of the person who livened up Western learning in Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

橋本宗吉は大坂の地に蘭学を根付かせようと奔走し大坂蘭学の祖と言われたが、天游もまた宗吉と共に大坂蘭学を盛り立てた人物の一人として後世に名を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine where a play can be livened up according to the mental state of a player by varying the touch of operation of an operation lever according to the movement amount and movement speed of the operation lever by the player.例文帳に追加

遊技者による操作レバーの移動量や移動速度に応じて操作レバーの操作の感触を変化させることにより、遊技者の心境に応じて遊技を盛り上げることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke playing apparatus capable of reproducing narration suited to the contents of lyrics in each Karaoke music piece so that a singer can easily bring his (or her) feeling to signing and "field" atmosphere is livened up and capable of eliminating the necessity of enormous narration data quantity.例文帳に追加

カラオケ楽曲毎の歌詞の内容に適応したナレーションを再生でき、歌唱時に感情移入し易くなり、「場」の雰囲気が盛り上がると共に、膨大なナレーションのデータ量を必要としないカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁