local partyとは 意味・読み方・使い方

The calling party selects the connection, the disconnection or a voice mail, with taking account of the informed local time.例文帳に追加

発信者は、通知された現地時刻を勘案し、接続、切断又はボイスメールを選択する。 - 特許庁

Ingredients for the dinner served at the party were chosen from local products, such as Kobe beef and Akashi red sea bream.発音を聞く 例文帳に追加

披露宴で出されたディナーの食材は，神戸牛や明石のタイなど地元の生産物から選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, when the Taiwan People's Party also became radical initiated by Weishui JIANG, the right wing formed the Taiwanese Federation for Local Autonomy with the establishment of local autonomy in Taiwan as a single goal.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、台湾民衆党も蒋渭水により左傾化すると右派は台湾の地方自治実現を単一目標に挙げる地方自治連盟を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, Kan won 721 points from DPJ Diet members, local assembly members, rank-and-file party members and registered party supporters, while Ozawa won 491 points.発音を聞く 例文帳に追加

結局，菅氏が民主党の国会議員，地方議員，一般党員，党の登録サポーターから721ポイントを獲得したのに対し，小沢氏が獲得したのは491ポイントだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 28 No party other than the local governments establishing a port authority shall be entitled to invest in the said Port Authority.発音を聞く 例文帳に追加

第二十八条　港務局を組織する地方公共団体以外の者は、当該港務局に出資することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There were unauthorized cases of Katakiuchi as well, but if local officers investigated such a case and did not acknowledge it as Katakiuchi, the avenging party would be punished as a murderer.発音を聞く 例文帳に追加

無許可の敵討の例もあったが、現地の役人が調査し、敵討であると認められなければ殺人として罪せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provisions set forth in the preceding paragraph shall not apply to the ports where all or most of the waterways and basins and protective facilities for the harbor are maintained and managed by a party or parties other than the national government or a local public government, except where such party or parties have requested any of the relevant local government to establish a port authority.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、国及び地方公共団体以外の者が、水域施設及び外郭施設の全部又は大部分を維持管理している港湾においては、その者が関係地方公共団体のいずれかに港務局の設立を求めた場合を除きこれを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Chapter shall apply to taxes of every kind and description imposed on behalf of a Contracting Party or of its political subdivisions or local authorities.発音を聞く 例文帳に追加

この章の規定は、締約者又はその地方政府若しくは地方公共団体のために課される全ての種類の租税について適用する。 - 財務省