main coursesとは 意味・読み方・使い方

Main pool (50mX25m, 10 courses, movable floor, a seating capacity of approximately 2,200)発音を聞く 例文帳に追加

メインプール（50m×25m、10コース、可動床、観客席約2,200席） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of the year 2008, the Yawata Tanabe Route operates on three routes and eight courses as their main route, or on four routes and eleven courses including related routes.発音を聞く 例文帳に追加

2008年現在の八幡田辺線は、本経路は以下の3路線8経路が、関連系統を含めると4路線11経路が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Western dishes, there is the concept of 'courses,' and a different type dish (hors 'doeuvres, a soup, and a main dish) is served at several stages.発音を聞く 例文帳に追加

西洋料理には「コース」という概念があり、何段階かに分けて異なる種類の料理（前菜、スープ、主菜など）を食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is enough for the regulation members 33 and 33 to have cam grooves 35, 35 having courses extended along the main scan direction X of the recording head 2 and bent in a perpendicular direction Z, formed in plate-like members 34, 34 along a main scan direction X.例文帳に追加

この規制部材３３，３３は、主走査方向Ｘに沿った板状部材３４，３４に、記録ヘッド２の主走査方向Ｘ沿って経路が延び、かつ垂直方向Ｚに経路を屈曲させたカム溝３５，３５を形成したものであれば良い。 - 特許庁

To more efficiently carry out dot position gap adjustment of adjusting a position gap between a dot recorded in the forward course and a dot recorded in the return course by ejecting ink droplets in both of the forward and return courses of main scanning.例文帳に追加

主走査の往路と復路との双方でインク滴を吐出して往路で記録されたドットと復路で記録されたドットとの位置ズレを調整するドット位置ズレ調整をより効率よく行なう。 - 特許庁

(3) Heads of schools who undertake a part of the businesses of the Public Employment Security Offices pursuant to the provisions of paragraph 1 (hereinafter referred to as "business-undertaking school heads") may reject offers for posting job offerings or offers for registering as a job seeker, with respect to jobs that are not relevant to the courses of education given by the schools, notwithstanding the provisions of the main clause of Article 5-5 and the main clause of Article 5-6, paragraph 1.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定により公共職業安定所の業務の一部を分担する学校の長（以下「業務分担学校長」という。）は、第五条の五本文及び第五条の六第一項本文の規定にかかわらず、学校の教育課程に適切でない職業に関する求人又は求職の申込みを受理しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the same day, SAIGO held a council of war, and Kohei proposed the plan that 'the troops should attack Nagasaki from sea and then divide into two groups, one of which would raid Kobe and Osaka and the other of which would raid Yokohama and the headquarters in Tokyo', whereas Oshisuke NOMURA proposed the plan of heading east through three courses that 'the army should divide into three groups, one of which would go to Nagasaki by sea and head east from there, another of which would go to Shikoku and Osaka by sea through Buzen and Bungo Provinces and head east from there, and the other of which would head east by land through Kumamoto, Saga, and Fukuoka,' but both of the plans seemed to have little chance of succeeding for the Satsuma army, which had no warship but only three steamships; finally, they adopted the IKEGAMI's plan of 'deploying part of the army in Kumamoto Castle to defend the region and having the main force headed east by land.'発音を聞く 例文帳に追加

この日、西郷を中心に作戦会議が開かれ、小兵衛の「海路から長崎を奪い、そこから二軍に分かれて神戸・大阪と横浜・東京の本拠を急襲」する策、野村忍介の「三道に別れ、一は海路で長崎に出てそこから東上、一は海路から豊前・豊後を経て四国・大坂に出てそこから東上、一は熊本・佐賀・福岡を経ての陸路東上」する策即ち三道分進策が出されたが、小兵衛・野村忍介の策は3隻の汽船しかなく軍艦を持たない薩軍にとっては成功を期し難く、池上の「熊本城に一部の抑えをおき、主力は陸路で東上」する策が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス